Die gefährlichste Sorte von Dummheit ist ein scharfer Verstand.

Bestimmung Satz „Die gefährlichste Sorte von Dummheit ist ein scharfer Verstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die gefährlichste Sorte von Dummheit ist ein scharfer Verstand.

Deutsch  Die gefährlichste Sorte von Dummheit ist ein scharfer Verstand.

Slowenisch  Najbolj nevarna vrsta neumnosti je oster um.

Hebräisch  הסוג המסוכן ביותר של טיפשות הוא שכל חד.

Bulgarisch  Най-опасният вид глупост е остър ум.

Serbisch  Najopasnija vrsta gluposti je oštar um.

Italienisch  Il tipo più pericoloso di stupidità è una mente acuta.

Ukrainisch  Найнебезпечніший вид дурості — це гострий розум.

Dänisch  Den farligste slags dumhed er et skarpt sind.

Belorussisch  Найнебяспечнейшы від дурноты — гэта востры розум.

Finnisch  Vaarallisin tyhmyyden muoto on terävä äly.

Spanisch  La forma más peligrosa de estupidez es una mente aguda.

Mazedonisch  Најопасната сорта на глупост е остар ум.

Baskisch  Dumetasun arriskutsuena da adimen zorrotza.

Türkisch  Entelektin en tehlikeli türü keskin bir akıldır.

Bosnisch  Najopasnija vrsta gluposti je oštar um.

Kroatisch  Najopasnija vrsta gluposti je oštar um.

Rumänisch  Cea mai periculoasă formă de prostie este o minte ascuțită.

Norwegisch  Den farligste typen av dumhet er en skarp forståelse.

Polnisch  Najniebezpieczniejszym rodzajem głupoty jest bystry umysł.

Portugiesisch  A forma mais perigosa de estupidez é uma mente afiada.

Arabisch  أخطر أنواع الغباء هو العقل الحاد.

Französisch  La forme la plus dangereuse de stupidité est un esprit acéré.

Russisch  Самый опасный вид глупости — это острый ум.

Urdu  سب سے خطرناک قسم کی بے وقوفی ایک تیز ذہن ہے۔

Japanisch  最も危険な愚かさの種類は鋭い知性です。

Persisch  خطرناک‌ترین نوع حماقت، ذهن تیز است.

Slowakisch  Najnebezpečnejší druh hlúposti je ostrý rozum.

Englisch  The most dangerous kind of stupidity is a sharp mind.

Schwedisch  Den farligaste sorten av dumhet är ett skarpt sinne.

Tschechisch  Nejnebezpečnější druh hlouposti je ostrý rozum.

Griechisch  Ο πιο επικίνδυνος τύπος ανοησίας είναι ένα οξύ μυαλό.

Katalanisch  La forma més perillosa de ximpleria és una ment aguda.

Niederländisch  De gevaarlijkste soort domheid is een scherp verstand.

Ungarisch  A legveszélyesebb fajta butaság egy éles elme.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2487118



Kommentare


Anmelden