Die beiden streiten sich um jeden Quark.
Bestimmung Satz „Die beiden streiten sich um jeden Quark.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die beiden streiten sich um jeden Quark.“
Die beiden streiten sich um jeden Quark.
De to krangler om hver eneste kvark.
Они оба спорят из-за каждого кварка.
He riitelevat jokaisesta kvarkista.
Яны спрачаюцца за кожны кварк.
Os dois discutem por cada quark.
Двамата спорят за всеки кварк.
Njih dvoje se svađaju oko svakog kvarka.
Les deux se disputent pour chaque quark.
A ketten minden egyes kvarkon vitatkoznak.
Oni se svađaju oko svakog kvarka.
Вони обидва сперечаються через кожен кварк.
Obaja sa hádajú o každý kvark.
Oba se prepirata za vsak kvark.
دونوں ہر ایک کوارک پر جھگڑ رہے ہیں۔
Els dos es barallen per cada quark.
Двајцата се расправаат за секој кварк.
Njih dvoje se svađaju oko svakog kvarka.
De två bråkar om varje kvark.
Οι δύο τσακώνονται για κάθε κουάρκ.
The two are arguing over every quark.
I due litigano per ogni quark.
Los dos discuten por cada quark.
Oba se hádají o každý kvark.
Biak bakoitzaren inguruan eztabaidatzen ari dira.
يتشاجر الاثنان حول كل كوارك.
二人はすべてのクォークについて争っています。
این دو درباره هر کوارک بحث میکنند.
Oni kłócą się o każdy kwark.
Cei doi se ceartă pentru fiecare quark.
De to skændes om hver eneste kvark.
השניים מתווכחים על כל קוורק.
İkisi her bir kuark için tartışıyorlar.
De twee ruziën om elke quark.