Die Tapete löst sich von der Wand ab.

Bestimmung Satz „Die Tapete löst sich von der Wand ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tapete löst sich von der Wand ab.

Deutsch  Die Tapete löst sich von der Wand ab.

Norwegisch  Tapetet løsner fra veggen.

Russisch  Обои отстают от стены.

Finnisch  Tapetti irtoaa seinästä.

Belorussisch  Тапета адстае ад сцяны.

Portugiesisch  O papel de parede está se soltando da parede.

Bulgarisch  tapетът се отлепя от стената.

Kroatisch  Tapeta se odvaja od zida.

Französisch  Le papier peint se décolle du mur.

Ungarisch  A tapéta leválik a falról.

Bosnisch  Tapeta se odvaja od zida.

Ukrainisch  Тапета відстає від стіни.

Slowakisch  Tapeta sa oddeľuje od steny.

Slowenisch  Tapeta se odlepi od stene.

Urdu  دیوار سے وال پیپر اکھڑ رہا ہے۔

Katalanisch  El paper de paret s'està desenganxant de la paret.

Mazedonisch  Тапетот се одлепува од ѕидот.

Serbisch  Tapeta se odvaja od zida.

Schwedisch  Tapeten lossnar från väggen.

Griechisch  Ο τοίχος αποκολλάται από τον τοίχο.

Englisch  The wallpaper is coming off the wall.

Italienisch  La carta da parati si sta staccando dal muro.

Spanisch  El papel tapiz se está despegando de la pared.

Tschechisch  Tapeta se odlepila od zdi.

Baskisch  Tapizak hormatik askatzen ari da.

Arabisch  ورق الجدران ينفصل عن الحائط.

Japanisch  壁紙が壁から剥がれています。

Persisch  کاغذ دیواری از دیوار جدا می‌شود.

Polnisch  Tapeta odchodzi od ściany.

Rumänisch  Tapetul se desprinde de perete.

Dänisch  Tapetet løsner fra væggen.

Hebräisch  הטפט מתקלף מהקיר.

Türkisch  Duvar kağıdı duvardan kalkıyor.

Niederländisch  Het behang komt van de muur los.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 163284



Kommentare


Anmelden