Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr.

Bestimmung Satz „Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr.

Deutsch  Die Schneemassen verlangsamen den Straßenverkehr.

Norwegisch  Snømengdene bremser veitrafikken.

Russisch  Снежные массы замедляют дорожное движение.

Finnisch  Lumimäärät hidastavat liikennettä.

Belorussisch  Снегавыя масы запавольваюць дарожны рух.

Portugiesisch  As massas de neve estão desacelerando o tráfego nas estradas.

Bulgarisch  Снежните маси забавят движението по пътищата.

Kroatisch  Snežne mase usporavaju promet.

Französisch  Les masses de neige ralentissent la circulation routière.

Ungarisch  A hó mennyisége lassítja az úti forgalmat.

Bosnisch  Snežne mase usporavaju saobraćaj.

Ukrainisch  Снігові маси сповільнюють дорожній рух.

Slowakisch  Snehové masy spomaľujú cestnú premávku.

Slowenisch  Snežne mase upočasnjujejo cestni promet.

Urdu  برف کے حجم نے سڑک کی آمد و رفت کو سست کر دیا ہے۔

Katalanisch  Les masses de neu ralentitzen el trànsit.

Mazedonisch  Снежните маси го забавуваат сообраќајот.

Serbisch  Snežne mase usporavaju saobraćaj.

Schwedisch  Snömassorna saktar ner vägtrafiken.

Griechisch  Οι μάζες χιονιού επιβραδύνουν την κυκλοφορία στους δρόμους.

Englisch  The snow masses slow down road traffic.

Italienisch  Le masse di neve rallentano il traffico stradale.

Spanisch  Las masas de nieve ralentizan el tráfico en las carreteras.

Tschechisch  Sněhové masy zpomalují silniční dopravu.

Baskisch  Elur masak bide trafikoa moteldu egiten dute.

Arabisch  تبطئ كتل الثلج حركة المرور على الطرق.

Japanisch  雪の塊が道路交通を遅くしています。

Persisch  توده‌های برف باعث کندی ترافیک جاده‌ای می‌شوند.

Polnisch  Maszyny śnieżne spowalniają ruch drogowy.

Rumänisch  Masele de zăpadă încetinesc traficul rutier.

Dänisch  Sne-masserne bremser vejtrafikken.

Hebräisch  Massות השלג מאטות את התנועה בכבישים.

Türkisch  Kar kütleleri yol trafiğini yavaşlatıyor.

Niederländisch  De sneeuwmassa's vertragen het verkeer op de wegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 690928



Kommentare


Anmelden