Die Farbe löst sich ab.

Bestimmung Satz „Die Farbe löst sich ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Farbe löst sich ab.

Deutsch  Die Farbe löst sich ab.

Englisch  The paint is peeling off.

Ungarisch  Kimegy a színe.

Norwegisch  Fargen løsner.

Russisch  Цвет отходит.

Finnisch  Väri irtoaa.

Belorussisch  Колер адслойваецца.

Portugiesisch  A cor está se descascando.

Bulgarisch  Цветът се отлепя.

Kroatisch  Boja se ljušti.

Französisch  La couleur s'écaille.

Bosnisch  Boja se ljušti.

Ukrainisch  Колір відшаровується.

Slowakisch  Farba sa odlupuje.

Slowenisch  Barva se lušči.

Urdu  رنگ اتر رہا ہے۔

Katalanisch  El color s'està pelant.

Mazedonisch  Боја се лупи.

Serbisch  Boja se ljušti.

Schwedisch  Färgen flagnar.

Griechisch  Το χρώμα ξεφλουδίζει.

Italienisch  Il colore si sfalda.

Spanisch  El color se está pelando.

Tschechisch  Barva se odlupuje.

Baskisch  Kolorea askatzen ari da.

Arabisch  اللون يتقشر.

Japanisch  色が剥がれています。

Persisch  رنگ در حال پوسته شدن است.

Polnisch  Kolor się łuszczy.

Rumänisch  Culoarea se decojește.

Dänisch  Farven skaller af.

Hebräisch  הצבע מתקלף.

Türkisch  Renk soyuluyor.

Niederländisch  De kleur schilfert af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1484017



Kommentare


Anmelden