Die Achsenlager bedürfen der Erneuerung.

Bestimmung Satz „Die Achsenlager bedürfen der Erneuerung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Achsenlager bedürfen der Erneuerung.

Deutsch  Die Achsenlager bedürfen der Erneuerung.

Norwegisch  Aksellager trenger fornyelse.

Russisch  Подшипники осей нуждаются в обновлении.

Finnisch  Akselin laakerit tarvitsevat uusimista.

Belorussisch  Валачныя падшыпнікі патрабуюць абнаўлення.

Portugiesisch  Os rolamentos do eixo precisam de renovação.

Bulgarisch  Осиите на лагерите се нуждаят от подмяна.

Kroatisch  Ležajevi osovina trebaju obnovu.

Französisch  Les roulements d'axe nécessitent un renouvellement.

Ungarisch  A tengelycsapágyak megújításra szorulnak.

Bosnisch  Ležajevi osovina trebaju obnovu.

Ukrainisch  Підшипники осей потребують оновлення.

Slowakisch  Ložiská osí potrebujú obnovu.

Slowenisch  Ležaji osi potrebujejo obnovo.

Urdu  محور کے بیئرنگ کی تجدید کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Els rodaments de l'eix necessiten renovació.

Mazedonisch  Лагерите на оската треба да се обноват.

Serbisch  Ležajevi osovina zahtevaju obnovu.

Schwedisch  Axellager behöver förnyas.

Griechisch  Τα ρουλεμάν του άξονα χρειάζονται ανανέωση.

Englisch  The axle bearings need renewal.

Italienisch  I cuscinetti dell'asse necessitano di rinnovo.

Spanisch  Los rodamientos del eje necesitan renovación.

Tschechisch  Ložiska osí potřebují obnovu.

Baskisch  Akselen iragazkiak berritzeko beharra dute.

Arabisch  محامل المحور بحاجة إلى تجديد.

Japanisch  軸受けは更新が必要です。

Persisch  بلبرینگ‌های محور نیاز به نوسازی دارند.

Polnisch  Łożyska osi wymagają wymiany.

Rumänisch  Lagărele axelor necesită renovare.

Dänisch  Aksellagerne har brug for fornyelse.

Hebräisch  המח bearings זקוקים לחידוש.

Türkisch  Aks bearing'leri yenilenmeye ihtiyaç duyuyor.

Niederländisch  De aslagers hebben vernieuwing nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1973237



Kommentare


Anmelden