Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen.

Bestimmung Satz „Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen.

Deutsch  Der größte Teil des Schnees ist bereits geschmolzen.

Slowenisch  Večina snega se je že stopila.

Hebräisch  החלק הגדול של השלג כבר נמס.

Bulgarisch  По-голямата част от снега вече е разтопен.

Serbisch  Veći deo snega se već otopio.

Italienisch  La maggior parte della neve è già sciolta.

Ukrainisch  Більша частина снігу вже розтанула.

Dänisch  Den største del af sneen er allerede smeltet.

Belorussisch  Большая частка снегу ўжо растае.

Finnisch  Suurin osa lumesta on jo sulanut.

Spanisch  La mayor parte de la nieve ya se ha derretido.

Mazedonisch  Најголемиот дел од снегот веќе се стопи.

Baskisch  Eluraren zati handiena jada urtzen ari da.

Türkisch  Karın büyük kısmı zaten eridi.

Bosnisch  Veći dio snijega je već otopio.

Kroatisch  Veći dio snijega je već otopio.

Rumänisch  Cea mai mare parte a zăpezii s-a topit deja.

Norwegisch  Den største delen av snøen har allerede smeltet.

Polnisch  Większa część śniegu już się roztopiła.

Portugiesisch  A maior parte da neve já derreteu.

Arabisch  أكبر جزء من الثلج قد ذاب بالفعل.

Französisch  La plupart de la neige a déjà fondu.

Russisch  Большая часть снега уже растаяла.

Urdu  برف کا بڑا حصہ پہلے ہی پگھل چکا ہے۔

Japanisch  雪の大部分はすでに溶けています。

Persisch  بخش عمده‌ای از برف قبلاً ذوب شده است.

Slowakisch  Najväčšia časť snehu sa už roztopila.

Englisch  Most of the snow has melted already.

Schwedisch  Den största delen av snön har redan smält.

Tschechisch  Většina sněhu se již rozpustila.

Griechisch  Το μεγαλύτερο μέρος του χιονιού έχει ήδη λιώσει.

Katalanisch  La majoria de la neu ja s'ha desfet.

Niederländisch  Het grootste deel van de sneeuw is al gesmolten.

Ungarisch  A hó legnagyobb része már elolvadt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11044288



Kommentare


Anmelden