Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt.
Bestimmung Satz „Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der britische Botschafter wurde abberufen und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und nach Frankreich versetzt.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nach Frankreich
Übersetzungen Satz „Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt.“
Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt.
Den britiske ambassadøren ble tilbakekalt og overført til Frankrike.
Британский посол был отозван и переведен во Францию.
Brittiläinen suurlähettiläs kutsuttiin takaisin ja siirrettiin Ranskaan.
Брытанскі пасол быў адкліканы і перамешчаны ў Францыю.
O embaixador britânico foi chamado de volta e transferido para a França.
Британският посланик беше отзован и преместен във Франция.
Britanski veleposlanik je opozvan i premješten u Francusku.
L'ambassadeur britannique a été rappelé et transféré en France.
A brit nagykövetet visszahívták és Franciaországba helyezték át.
Britanski ambasador je opozvan i prebačen u Francusku.
Британського посла відкликали та перевели до Франції.
Britský veľvyslanec bol odvolaný a presunutý do Francúzska.
Britanski veleposlanik je bil odpoklican in premaknjen v Francijo.
برطانوی سفیر کو واپس بلایا گیا اور فرانس منتقل کیا گیا۔
L'ambaixador britànic va ser cridat i traslladat a França.
Британскиот амбасадор беше повикан и префрлен во Франција.
Britanski ambasador je povučen i prebačen u Francusku.
Den brittiska ambassadören återkallades och flyttades till Frankrike.
Ο βρετανός πρέσβης ανακλήθηκε και μετατέθηκε στη Γαλλία.
The British ambassador was recalled and transferred to France.
L'ambasciatore britannico è stato richiamato e trasferito in Francia.
El embajador británico fue llamado de vuelta y trasladado a Francia.
Britský velvyslanec byl odvolán a převeden do Francie.
Britainiar enbaxadorea deitu zuten eta Frantziara transferitu zuten.
تم استدعاء السفير البريطاني ونقله إلى فرنسا.
イギリスの大使は召還され、フランスに転任されました。
سفیر بریتانیا فراخوانده شد و به فرانسه منتقل شد.
Brytyjski ambasador został odwołany i przeniesiony do Francji.
Ambasadorul britanic a fost rechemat și transferat în Franța.
Den britiske ambassadør blev tilbagekaldt og overført til Frankrig.
שגריר בריטניה הוזמן חזרה והועבר לצרפת.
Britanya büyükelçisi geri çağrıldı ve Fransa'ya atandı.
De Britse ambassadeur werd teruggeroepen en naar Frankrijk overgeplaatst.