Der Jäger häutete den Hirsch.

Bestimmung Satz „Der Jäger häutete den Hirsch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Jäger häutete den Hirsch.

Deutsch  Der Jäger häutete den Hirsch.

Englisch  The hunter was skinning the deer.

Spanisch  El cazador estaba despellejando al ciervo.

Türkisch  Avcı geyiğin derisini yüzüyordu.

Italienisch  Il cacciatore stava scuoiando il cervo.

Niederländisch  De jager vilde het hert.

Norwegisch  Jegeren flådde hjorten.

Russisch  Охотник разделал оленя.

Finnisch  Metsästäjä nylki hirven.

Belorussisch  Ловец зняў скуру з аленя.

Portugiesisch  O caçador despediu o cervo.

Bulgarisch  Ловецът обели елена.

Kroatisch  Lovac je oskočio jelena.

Französisch  Le chasseur a dépecé le cerf.

Ungarisch  A vadász megnyúzta a szarvast.

Bosnisch  Lovač je oskočio jelena.

Ukrainisch  Мисливець зняв шкуру з оленя.

Slowakisch  Poľovník stiahol kožu z jeleňa.

Slowenisch  Lovec je obglodal jelena.

Urdu  شکاریا نے ہرن کی کھال اتاری۔

Katalanisch  El caçador va despullar el cérvol.

Mazedonisch  Ловецот ја отстрани кожата од еленот.

Serbisch  Lovač je skinuo kožu sa jelena.

Schwedisch  Jägaren flådde hjorten.

Griechisch  Ο κυνηγός αποκεφάλισε τον ελάφιο.

Tschechisch  Lovec stáhl kůži z jelena.

Baskisch  Ehiztariak hiriaren azala kendu zuen.

Arabisch  الصياد جلد الغزال.

Japanisch  狩人は鹿の皮を剥ぎました。

Persisch  شکارچی پوست گوزن را کند.

Polnisch  Myśliwy oskórował jelenia.

Rumänisch  Vânătorul a tăiat cerbul.

Dänisch  Jægeren flåede hjorten.

Hebräisch  הצייד עורר את האייל.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7871967



Kommentare


Anmelden