Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.

Bestimmung Satz „Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.

Deutsch  Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.

Norwegisch  Styret møtes bare én gang i måneden.

Russisch  Наблюдательный совет собирается только один раз в месяц.

Finnisch  Valvontakomitea kokoontuu vain kerran kuukaudessa.

Belorussisch  Кіраўнічы савет збіраецца толькі адзін раз у месяц.

Portugiesisch  O conselho de supervisão se reúne apenas uma vez por mês.

Bulgarisch  Надзорният съвет заседава само веднъж месечно.

Kroatisch  Nadzorni odbor sastaje se samo jednom mjesečno.

Französisch  Le conseil de surveillance ne se réunit qu'une fois par mois.

Ungarisch  A felügyelőbizottság havonta csak egyszer ülésezik.

Bosnisch  Nadzorni odbor se sastaje samo jednom mjesečno.

Ukrainisch  Наглядова рада збирається лише один раз на місяць.

Slowakisch  Dozorná rada sa schádza len raz mesačne.

Slowenisch  Nadzorni odbor se sestaja le enkrat na mesec.

Urdu  نگرانی کونسل مہینے میں صرف ایک بار ملاقات کرتی ہے۔

Katalanisch  El consell de supervisió es reuneix només una vegada al mes.

Mazedonisch  Надзорниот одбор се состанува само еднаш месечно.

Serbisch  Nadzorni odbor se sastaje samo jednom mesečno.

Schwedisch  Övervakningsrådet sammanträder endast en gång i månaden.

Griechisch  Το εποπτικό συμβούλιο συνεδριάζει μόνο μία φορά το μήνα.

Englisch  The supervisory board meets only once a month.

Italienisch  Il consiglio di sorveglianza si riunisce solo una volta al mese.

Spanisch  El consejo de supervisión se reúne solo una vez al mes.

Tschechisch  Dozorčí rada se schází pouze jednou měsíčně.

Baskisch  Ikuskapen batzordeak hilabetean behin baino ez da bildu.

Arabisch  مجلس الإشراف يجتمع مرة واحدة فقط في الشهر.

Japanisch  監査役会は月に一度だけ開催されます。

Persisch  هیئت نظارت فقط یک بار در ماه تشکیل جلسه می‌دهد.

Polnisch  Rada nadzorcza spotyka się tylko raz w miesiącu.

Rumänisch  Consiliul de supraveghere se întrunește doar o dată pe lună.

Dänisch  Bestyrelsen mødes kun én gang om måneden.

Hebräisch  הוועדה המפקחת מתכנסת רק פעם אחת בחודש.

Türkisch  Denetim kurulu ayda sadece bir kez toplanır.

Niederländisch  De raad van toezicht vergadert slechts één keer per maand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92428



Kommentare


Anmelden