Das ist der, der mich begrapscht hat.
Bestimmung Satz „Das ist der, der mich begrapscht hat.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das ist der, NS.
Nebensatz NS: HS, der mich begrapscht hat.
Übersetzungen Satz „Das ist der, der mich begrapscht hat.“
Das ist der, der mich begrapscht hat.
C'est celui qui m'a tripoté.
Det er han som tok på meg.
Это тот, кто меня трогал.
Se on se, joka kosketti minua.
Гэта той, хто мяне дакрануўся.
Esse é o que me apalpou.
Това е той, който ме пипна.
To je onaj koji me dodirnuo.
Ez az, aki megfogott engem.
To je onaj koji me dodirnuo.
Це той, хто мене торкнувся.
To je ten, ktorý ma oslovil.
To je tisti, ki me je otipaval.
یہ وہ ہے جس نے مجھے چھوا تھا۔
Aquest és qui em va tocar.
Ова е тој што ме допре.
То је онај који ме дотакао.
Det är han som tog på mig.
Αυτός είναι που με άγγιξε.
This is the one who touched me.
Questo è colui che mi ha toccato.
Este es el que me tocó.
To je ten, kdo mě osahával.
Hau da, ni ukitu nauen.
هذا هو الذي لمسني.
これは私を触った人です。
این همان کسی است که به من دست زد.
To jest ten, który mnie dotknął.
Acesta este cel care m-a atins.
Det er ham, der rørte ved mig.
זהו זה שנגע בי.
Bu, bana dokunan kişi.