Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

Bestimmung Satz „Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

Deutsch  Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

Norwegisch  Farten til toget ble langsommere.

Russisch  Скорость поезда замедлилась.

Finnisch  Junassa vauhti hidastui.

Belorussisch  Хуткасць цягніка зменшылася.

Portugiesisch  A velocidade do trem diminuiu.

Bulgarisch  Темпото на влака се забави.

Kroatisch  Brzina vlaka se usporila.

Französisch  Le rythme du train a ralenti.

Ungarisch  A vonat sebessége lelassult.

Bosnisch  Brzina voza se usporila.

Ukrainisch  Швидкість поїзда зменшилася.

Slowakisch  Rýchlosť vlaku sa spomalila.

Slowenisch  Hitrost vlaka se je upočasnila.

Urdu  ٹرین کی رفتار سست ہوگئی۔

Katalanisch  El ritme del tren es va alentir.

Mazedonisch  Темпото на возот се забави.

Serbisch  Brzina voza se usporila.

Schwedisch  Tågets hastighet minskade.

Griechisch  Η ταχύτητα του τρένου επιβραδύνθηκε.

Englisch  The speed of the train slowed down.

Italienisch  La velocità del treno è diminuita.

Spanisch  La velocidad del tren se redujo.

Tschechisch  Rychlost vlaku se zpomalila.

Baskisch  Trenaren abiadura moteldu egin zen.

Arabisch  سرعة القطار تباطأت.

Japanisch  列車の速度が遅くなった。

Persisch  سرعت قطار کاهش یافت.

Polnisch  Prędkość pociągu zwolniła.

Rumänisch  Viteza trenului s-a încetinit.

Dänisch  Togets hastighed blev langsommere.

Hebräisch  מהירות הרכבת האטה.

Türkisch  Trenin hızı yavaşladı.

Niederländisch  De snelheid van de trein nam af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147561



Kommentare


Anmelden