Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

Bestimmung Satz „Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um unter den Großmächten mitzuspielen.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

Deutsch  Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

Französisch  Le Brésil remplit les conditions pour jouer parmi les grandes puissances.

Ungarisch  Brazília teljesíti a feltételeket, hogy nagyhatalomként szerepeljen.

Norwegisch  Brasil oppfyller kravene for å spille blant stormaktene.

Russisch  Бразилия соответствует требованиям, чтобы играть среди великих держав.

Finnisch  Brasilia täyttää vaatimukset osallistuakseen suurvaltojen joukkoon.

Belorussisch  Бразілія адпавядае патрабаванням, каб гуляць сярод вялікіх дзяржаў.

Portugiesisch  O Brasil atende aos requisitos para competir entre as grandes potências.

Bulgarisch  Бразилия отговаря на изискванията, за да играе сред великите сили.

Kroatisch  Brazil ispunjava uvjete za igranje među velikim silama.

Bosnisch  Brazil ispunjava uslove da igra među velikim silama.

Ukrainisch  Бразилія відповідає вимогам, щоб грати серед великих держав.

Slowakisch  Brazília spĺňa požiadavky na to, aby mohla hrať medzi veľmocami.

Slowenisch  Brazilija izpolnjuje pogoje, da lahko igra med velikimi silami.

Urdu  برازیل ان شرائط پر پورا اترتا ہے کہ بڑی طاقتوں کے ساتھ کھیل سکے۔

Katalanisch  Brasil compleix els requisits per jugar entre les grans potències.

Mazedonisch  Бразил ги исполнува условите за да игра меѓу големите сили.

Serbisch  Brazil ispunjava uslove da igra među velikim silama.

Schwedisch  Brasilien uppfyller kraven för att spela bland stormakterna.

Griechisch  Η Βραζιλία πληροί τις προϋποθέσεις για να συμμετάσχει μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων.

Englisch  Brazil meets the requirements to compete among the great powers.

Italienisch  Il Brasile soddisfa i requisiti per competere tra le grandi potenze.

Spanisch  Brasil cumple con los requisitos para competir entre las grandes potencias.

Tschechisch  Brazílie splňuje požadavky, aby mohla hrát mezi velmocemi.

Baskisch  Brasil baldintzak betetzen ditu handien artean lehiatzeko.

Arabisch  تفي البرازيل بالمتطلبات للمنافسة بين القوى الكبرى.

Japanisch  ブラジルは大国の中で競争するための要件を満たしています。

Persisch  برزیل شرایط لازم برای رقابت در میان قدرت‌های بزرگ را دارد.

Polnisch  Brazylia spełnia wymagania, aby rywalizować wśród wielkich mocarstw.

Rumänisch  Brazilia îndeplinește cerințele pentru a concura printre marile puteri.

Dänisch  Brasilien opfylder kravene for at spille blandt stormagterne.

Hebräisch  ברזיל עומדת בדרישות כדי לשחק בין המעצמות הגדולות.

Türkisch  Brezilya, büyük güçler arasında oynamak için gereksinimleri karşılıyor.

Niederländisch  Brazilië voldoet aan de vereisten om mee te spelen tussen de grootmachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1403388



Kommentare


Anmelden