Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten.

Bestimmung Satz „Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Bitte kreuzen Sie an, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten.

Deutsch  Bitte kreuzen Sie an, welche Unterlagen Sie zugeschickt haben möchten.

Slowenisch  Prosimo, označite, katere dokumente želite prejeti.

Hebräisch  אנא סמנו אילו מסמכים תרצו שיישלחו אליכם.

Bulgarisch  Моля, отбележете какви документи искате да ви изпратим.

Serbisch  Molimo vas da označite koje dokumente želite da vam pošaljemo.

Italienisch  Si prega di indicare quali documenti si desidera ricevere.

Ukrainisch  Будь ласка, позначте, які документи ви хочете отримати.

Dänisch  Venligst kryds af, hvilke dokumenter du gerne vil have tilsendt.

Belorussisch  Калі ласка, адзначце, якія дакументы вы хацелі б атрымаць.

Finnisch  Ole hyvä ja ruksaa, mitkä asiakirjat haluat, että lähetetään sinulle.

Spanisch  Por favor, marque cuáles documentos desea que le envíen.

Mazedonisch  Ве молиме да означите кои документи сакате да ви бидат испратени.

Baskisch  Mesedez, markatu zein dokumentu jaso nahi dituzuen.

Türkisch  Lütfen hangi belgeleri göndermemi istediğinizi işaretleyin.

Bosnisch  Molimo vas da označite koje dokumente želite da vam pošaljemo.

Kroatisch  Molimo označite koje dokumente želite da vam pošaljemo.

Rumänisch  Vă rugăm să bifați ce documente doriți să vi se trimită.

Norwegisch  Vennligst kryss av for hvilke dokumenter du ønsker å få tilsendt.

Polnisch  Proszę zaznaczyć, jakie dokumenty chcieliby Państwo otrzymać.

Portugiesisch  Por favor, marque quais documentos você gostaria de receber.

Französisch  Veuillez cocher les documents que vous souhaitez recevoir.

Arabisch  يرجى تحديد المستندات التي ترغب في استلامها.

Russisch  Пожалуйста, отметьте, какие документы вы хотите получить.

Urdu  براہ کرم نشان لگائیں کہ آپ کون سے دستاویزات بھیجوانا چاہتے ہیں۔

Japanisch  送付してほしい書類にチェックを入れてください。

Persisch  لطفاً مشخص کنید که کدام مدارک را می‌خواهید ارسال کنید.

Slowakisch  Prosím, označte, ktoré dokumenty by si chcel dostávať.

Englisch  Please indicate which documents you would like to receive.

Schwedisch  Vänligen kryssa för vilka dokument du vill få skickade.

Tschechisch  Prosím, zaškrtněte, které dokumenty si přejete obdržet.

Griechisch  Παρακαλώ σημειώστε ποιες έγγραφα θα θέλατε να σας στείλουμε.

Katalanisch  Si us plau, assenyaleu quins documents voleu que us enviïn.

Niederländisch  Gelieve aan te kruisen welke documenten u toegestuurd wilt krijgen.

Ungarisch  Kérjük, jelölje meg, mely dokumentumokat szeretné megkapni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17445



Kommentare


Anmelden