Als Mannequin war ihre Bühne der Laufsteg.

Bestimmung Satz „Als Mannequin war ihre Bühne der Laufsteg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Als Mannequin war ihre Bühne der Laufsteg.

Deutsch  Als Mannequin war ihre Bühne der Laufsteg.

Norwegisch  Som mannekeng var scenen hennes catwalk.

Russisch  В качестве манекенщицы ее сценой был подиум.

Finnisch  Mannekiinina hänen näyttämönsä oli catwalk.

Belorussisch  У якасці манекена яе сцэнай быў подыум.

Portugiesisch  Como manequim, seu palco era a passarela.

Bulgarisch  Като манекен, сцената ѝ беше подиумът.

Kroatisch  Kao manekenka, njezina pozornica bila je modna pista.

Französisch  En tant que mannequin, sa scène était le podium.

Ungarisch  Manökenként a színpada a kifutó volt.

Bosnisch  Kao manekenka, njena scena bila je modna pista.

Ukrainisch  Як манекен, її сцена була подіумом.

Slowakisch  Ako manekýnka bola jej pódium móla.

Slowenisch  Kot manekenka je bila njena scena modna pista.

Urdu  ایک ماڈل کے طور پر اس کا اسٹیج کیٹ واک تھا.

Katalanisch  Com a mannequin, el seu escenari era la passarel·la.

Mazedonisch  Како манекенка, нејзината сцена беше модната писта.

Serbisch  Kao manekenka, njena scena je bila modna pista.

Schwedisch  Som modell var hennes scen catwalken.

Griechisch  Ως μοντέλο, η σκηνή της ήταν η πασαρέλα.

Englisch  As a mannequin, her stage was the runway.

Italienisch  Come manichino, il suo palcoscenico era la passerella.

Spanisch  Como maniquí, su escenario era la pasarela.

Tschechisch  Jako mannequin byla její scénou módní mola.

Baskisch  Mannequin gisa, bere eszena catwalk-a zen.

Arabisch  كنموذج، كانت مسرحها هو الممر.

Japanisch  マネキンとして、彼女の舞台はランウェイでした。

Persisch  به عنوان یک مانکن، صحنه او پیست مد بود.

Polnisch  Jako modelka jej sceną był wybieg.

Rumänisch  Ca manechin, scena ei era podiumul.

Dänisch  Som mannequin var hendes scene catwalken.

Hebräisch  כמנקה, הבמה שלה הייתה המסלול.

Türkisch  Manken olarak, sahnesi podyumdu.

Niederländisch  Als mannequin was haar podium de catwalk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 556753



Kommentare


Anmelden