Ist eine Naturkatastrophe ein Sekundenschlaf Gottes?

Bestimmung Satz „Ist eine Naturkatastrophe ein Sekundenschlaf Gottes?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ist eine Naturkatastrophe ein Sekundenschlaf Gottes?

Deutsch  Ist eine Naturkatastrophe ein Sekundenschlaf Gottes?

Norwegisch  Er en naturkatastrofe en sekunds søvn av Gud?

Russisch  Является ли природная катастрофа секундным сном Бога?

Finnisch  Onko luonnonkatastrofi Jumalan sekunnin uni?

Belorussisch  Ці з'яўляецца прыроднае бедства секунднай сном Бога?

Portugiesisch  É um desastre natural um sono de segundo de Deus?

Bulgarisch  Дали природна катастрофа е секунда сън на Бога?

Kroatisch  Je li prirodna katastrofa sekunda sna Boga?

Französisch  Une catastrophe naturelle est-elle un sommeil de seconde de Dieu?

Ungarisch  Egy természeti katasztrófa Isten másodperces álma?

Bosnisch  Da li je prirodna katastrofa sekundni san Boga?

Ukrainisch  Чи є природна катастрофа секундним сном Бога?

Slowakisch  Je prírodná katastrofa sekundovým spánkom Boha?

Slowenisch  Je naravna katastrofa sekunden spanec Boga?

Urdu  کیا قدرتی آفت خدا کا ایک سیکنڈ کا خواب ہے؟

Katalanisch  És una catàstrofe natural un son de segon de Déu?

Mazedonisch  Дали природна катастрофа е секунден сон на Бога?

Serbisch  Da li je prirodna katastrofa sekundni san Boga?

Schwedisch  Är en naturkatastrof en sekunds sömn av Gud?

Griechisch  Είναι μια φυσική καταστροφή ο δευτερόλεπτος ύπνος του Θεού;

Englisch  Is a natural disaster a second sleep of God?

Italienisch  È un disastro naturale un sonno di secondo di Dio?

Spanisch  ¿Es un desastre natural un sueño de segundo de Dios?

Tschechisch  Je přírodní katastrofa sekundovým spánkem Boha?

Baskisch  Naturkatastrofe bat Jainkoaren segundo bat da?

Arabisch  هل الكارثة الطبيعية هي نوم ثانٍ لله؟

Japanisch  自然災害は神の一瞬の眠りですか?

Persisch  آیا یک فاجعه طبیعی خواب ثانیه‌ای خداست؟

Polnisch  Czy katastrofa naturalna to sekundowa drzemka Boga?

Rumänisch  Este o catastrofă naturală un somn de secundă al lui Dumnezeu?

Dänisch  Er en naturkatastrofe en sekunds søvn af Gud?

Hebräisch  האם אסון טבע הוא שינה של שנייה של אלוהים?

Türkisch  Doğal bir felaket Tanrı'nın bir saniyelik uykusu mudur?

Niederländisch  Is een natuurramp een seconde slaap van God?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2924969



Kommentare


Anmelden