Hat sich deine gute Laune schon verflüchtigt?

Bestimmung Satz „Hat sich deine gute Laune schon verflüchtigt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hat sich deine gute Laune schon verflüchtigt?

Deutsch  Hat sich deine gute Laune schon verflüchtigt?

Norwegisch  Har ditt gode humør allerede forsvunnet?

Russisch  Твое хорошее настроение уже исчезло?

Finnisch  Onko hyvän tuulisi jo haihtunut?

Belorussisch  Ці ўжо знікла твая добрая настройка?

Portugiesisch  Sua boa disposição já se dissipou?

Bulgarisch  Твоято добро настроение вече ли се е изпарило?

Kroatisch  Je li se tvoje dobro raspoloženje već isparilo?

Französisch  Ta bonne humeur s'est-elle déjà évaporée ?

Ungarisch  Elillant már a jó kedved?

Bosnisch  Da li se tvoje dobro raspoloženje već isparilo?

Ukrainisch  Твій хороший настрій вже зник?

Slowakisch  Už sa tvoja dobrá nálada vytratila?

Slowenisch  Ali se je tvoja dobra volja že razblinila?

Urdu  کیا تمہاری خوش مزاجی پہلے ہی ختم ہو گئی ہے؟

Katalanisch  S'ha esvaït ja el teu bon humor?

Mazedonisch  Дали твоето добро расположение веќе исчезна?

Serbisch  Da li se tvoje dobro raspoloženje već isparilo?

Schwedisch  Har ditt goda humör redan försvunnit?

Griechisch  Έχει ήδη εξαφανιστεί η καλή σου διάθεση;

Englisch  Has your good mood already evaporated?

Italienisch  La tua buona umore si è già volatilizzata?

Spanisch  ¿Ya se ha desvanecido tu buen humor?

Hebräisch  האם מצב הרוח הטוב שלך כבר נעלם?

Tschechisch  Už se tvoje dobrá nálada vytratila?

Baskisch  Zure umore ona jada desagertu al da?

Arabisch  هل تلاشت مزاجك الجيد بالفعل؟

Japanisch  あなたの良い気分はもう消えてしまったのですか?

Persisch  آیا حال خوبت دیگر از بین رفته است؟

Polnisch  Czy twoja dobra nastrój już się ulotnił?

Rumänisch  S-a evaporat deja buna ta dispoziție?

Dänisch  Er din gode humør allerede forsvundet?

Türkisch  İyi ruh halin zaten kayboldu mu?

Niederländisch  Is je goede humeur al verdwenen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1623678



Kommentare


Anmelden