Hat der Erfolg ihn schließlich übersättigt?

Bestimmung Satz „Hat der Erfolg ihn schließlich übersättigt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hat der Erfolg ihn schließlich übersättigt?

Deutsch  Hat der Erfolg ihn schließlich übersättigt?

Niederländisch  Heeft het succes hem uiteindelijk verzadigd?

Urdu  کیا کامیابی نے آخرکار اسے سیر کر دیا؟

Griechisch  Τον έχει τελικά κορεσμένο η επιτυχία;

Katalanisch  L'èxit l'ha acabat saturant?

Tschechisch  Převyšuje ho nakonec úspěch?

Russisch  Успех в конце концов его пресытил?

Rumänisch  Îl a săturat în cele din urmă succesul?

Norwegisch  Har suksessen til slutt mettet ham?

Dänisch  Har succesen til sidst mættet ham?

Belorussisch  Ці ўрэшце поспех яго перагадзіў?

Slowakisch  Prejedený bol nakoniec úspechom?

Persisch  آیا موفقیت در نهایت او را اشباع کرده است؟

Schwedisch  Har framgången slutligen mättat honom?

Spanisch  ¿El éxito lo ha saturado finalmente?

Bosnisch  Da li ga je uspjeh konačno zasitio?

Bulgarisch  Накрая ли успехът го е преситил?

Ungarisch  Végül a siker túltelítette őt?

Portugiesisch  O sucesso o saturou finalmente?

Baskisch  Arrakastak azkenean ase al du?

Ukrainisch  Чи зрештою успіх його переситив?

Polnisch  Czy sukces w końcu go nasycił?

Serbisch  Da li ga je uspeh konačno zasitio?

Slowenisch  Ali ga je uspeh na koncu prenasičil?

Finnisch  Onko menestys lopulta kyllästyttänyt hänet?

Kroatisch  Je li ga uspjeh konačno zasitio?

Japanisch  成功は彼を最終的に飽きさせたのか?

Arabisch  هل أفرط النجاح في إشباعه في النهاية؟

Mazedonisch  Дали успехот конечно го засити?

Türkisch  Başarı onu nihayetinde doydurdu mu?

Hebräisch  האם ההצלחה בסופו של דבר רוותה אותו?

Italienisch  Il successo lo ha infine saziato?

Englisch  Has success finally over-satiated him?

Französisch  Le succès l'a-t-il finalement saturé?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2789739



Kommentare


Anmelden