Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

Bestimmung Satz „Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

Deutsch  Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

Slowenisch  Ste to predlagali Tomu?

Hebräisch  האם הצעתם את זה לטום?

Bulgarisch  Предложихте ли това на Том?

Serbisch  Da li ste to predložili Tomu?

Italienisch  Hai proposto questo a Tom?

Ukrainisch  Ви це запропонували Тому?

Dänisch  Har du foreslået det til Tom?

Belorussisch  Вы прапанавалі гэта Тому?

Finnisch  Ehdittikö te Tomille sitä?

Spanisch  ¿Le has propuesto eso a Tom?

Mazedonisch  Му предложивте ли на Том?

Baskisch  Tom-i hori proposatu diozu?

Türkisch  Tom'a bunu önerdiniz mi?

Bosnisch  Da li ste to predložili Tomu?

Rumänisch  I-ați propus lui Tom asta?

Kroatisch  Jeste li to predložili Tomu?

Norwegisch  Har du foreslått det til Tom?

Polnisch  Czy zaproponowałeś to Tomowi?

Portugiesisch  Você sugeriu isso ao Tom?

Französisch  Avez-vous proposé cela à Tom ?

Arabisch  هل اقترحت ذلك على توم؟

Russisch  Вы это предложили Тому?

Urdu  کیا آپ نے ٹام کو یہ تجویز کیا؟

Japanisch  トムにそれを提案しましたか?

Persisch  آیا این را به تام پیشنهاد دادید؟

Slowakisch  Navrhli ste to Tomovi?

Englisch  Did you suggest that to Tom?

Schwedisch  Har du föreslagit det till Tom?

Tschechisch  Navrhli jste to Tomovi?

Griechisch  Του το πρότεινες τον Τομ;

Niederländisch  Heeft u dat aan Tom voorgesteld?

Katalanisch  Li ha proposat això a en Tom?

Ungarisch  Javasolta Tomnak ezt?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7466757



Kommentare


Anmelden