Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?
Bestimmung Satz „Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).
Hauptsatz HS1: Das Gulasch kann man ja nicht essen, HS2?
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
ja
HS1 Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Hauptsatz HS2: HS1, wer hat das denn verbrochen?
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
denn
Übersetzungen Satz „Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?“
Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?
Gulasjen kan man jo ikke spise, hvem har gjort dette?
Гуляш нельзя есть, кто это натворил?
Gulassia ei voi syödä, kuka sen on tehnyt?
Гуляш нельга есці, хто гэта зрабіў?
O goulash não pode ser comido, quem fez isso?
Гулашът не може да се яде, кой го направи?
Gulaš se ne može jesti, tko je to napravio?
On ne peut pas manger le goulash, qui a fait ça?
A gulyás nem ehető, ki csinálta ezt?
Gulaš se ne može jesti, ko je to napravio?
Гуляш не можна їсти, хто це зробив?
Guláš sa nedá jesť, kto to spravil?
Gulaša se ne da jesti, kdo je to storil?
گولاش نہیں کھایا جا سکتا، یہ کس نے کیا؟
El goulash no es pot menjar, qui ho ha fet?
Гулашот не може да се јаде, кој го направи ова?
Gulaš se ne može jesti, ko je to napravio?
Gulaschen kan man inte äta, vem har gjort detta?
Το γκούλας δεν μπορεί να φαγωθεί, ποιος το έκανε αυτό;
The goulash cannot be eaten, who did this?
Il gulasch non può essere mangiato, chi ha fatto questo?
El gulash no se puede comer, ¿quién ha hecho esto?
Guláš se nedá jíst, kdo to udělal?
Gulasch-a ezin da jan, nor egin du hori?
لا يمكن تناول الجولاش، من فعل هذا؟
グーラッシュは食べられません、誰がこんなことをしたのですか？
گولاش را نمیتوان خورد، چه کسی این کار را کرده است؟
Gulaszu nie można jeść, kto to zrobił?
Gulașul nu poate fi mâncat, cine a făcut asta?
Gulasen kan man ikke spise, hvem har gjort det?
הגולש לא ניתן לאכילה, מי עשה את זה?
Gulaş yenmez, bunu kim yaptı?
De goulash kan je niet eten, wie heeft dit gedaan?