Zuschriften auf Kleinanzeigen an eine Zeitung werden oft unter einem Kennwort erbeten.

Bestimmung Satz „Zuschriften auf Kleinanzeigen an eine Zeitung werden oft unter einem Kennwort erbeten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zuschriften auf Kleinanzeigen an eine Zeitung werden oft unter einem Kennwort erbeten.

Deutsch  Zuschriften auf Kleinanzeigen an eine Zeitung werden oft unter einem Kennwort erbeten.

Norwegisch  Innsendinger til rubrikkannonser i en avis blir ofte bedt om å bruke et kodeord.

Russisch  Запросы по объявлениям в газету часто просят под паролем.

Finnisch  Ilmoitukset pienissä ilmoituksissa sanomalehdelle pyydetään usein salasanan avulla.

Belorussisch  Лістоўкі на малых аб'явах у газету часта просяць пад псеўданімам.

Portugiesisch  Cartas para anúncios em um jornal são frequentemente solicitadas sob uma palavra-chave.

Bulgarisch  Писмата за обяви в вестник често се искат под парола.

Kroatisch  Pisma na malim oglasima za novine često se traže pod šifrom.

Französisch  Les lettres concernant les petites annonces dans un journal sont souvent demandées sous un mot-clé.

Ungarisch  A hírdetésekre küldött leveleket egy újságnak gyakran jelszóval kérik.

Bosnisch  Pisma na malim oglasima za novine često se traže pod šifrom.

Ukrainisch  Листи на оголошення в газету часто просять надсилати під паролем.

Slowakisch  Príspevky na inzeráty do novín sa často žiadajú pod heslom.

Slowenisch  Pisma na mali oglasi v časopisu pogosto prosijo pod geslom.

Urdu  اخبارات میں چھوٹے اشتہارات پر خطوط اکثر ایک کوڈ کے تحت طلب کیے جاتے ہیں۔

Katalanisch  Les cartes a les petites anuncis d'un diari sovint es demanen sota una contrasenya.

Mazedonisch  Писмата за малите огласи во весникот често се бараат под шифра.

Serbisch  Pisma na malim oglasima za novine često se traže pod šifrom.

Schwedisch  Inlägg på småannonser till en tidning begärs ofta under ett kodord.

Griechisch  Οι επιστολές σε αγγελίες σε μια εφημερίδα συχνά ζητούνται με έναν κωδικό.

Englisch  Letters to the classifieds in a newspaper are often requested under a password.

Italienisch  Le lettere per le inserzioni su un giornale sono spesso richieste sotto un nome in codice.

Spanisch  Las cartas en anuncios clasificados a un periódico a menudo se solicitan bajo una contraseña.

Hebräisch  פניות למודעות בעיתון לעיתים קרובות מתבקשות תחת מילה סודית.

Tschechisch  Příspěvky na inzeráty do novin jsou často žádány pod heslem.

Baskisch  Iragarki txikietan egunkari bati egindako idazkiak askotan gako-hitz baten bidez eskatzen dira.

Arabisch  تُطلب الرسائل المتعلقة بالإعلانات الصغيرة إلى صحيفة غالبًا تحت كلمة سر.

Japanisch  新聞の小さな広告への手紙は、しばしば暗号で求められます。

Persisch  نامه‌ها به آگهی‌های کوچک در یک روزنامه اغلب با یک کلمه رمز درخواست می‌شوند.

Polnisch  Zgłoszenia do ogłoszeń w gazecie często są proszone pod hasłem.

Rumänisch  Scrisorile pentru anunțuri într-un ziar sunt adesea solicitate sub un cuvânt cheie.

Dänisch  Indlæg til små annoncer i en avis bedes ofte under et kodeord.

Türkisch  Gazeteye verilen küçük ilanlar için genellikle bir şifre ile talep edilir.

Niederländisch  Inzendingen voor advertenties aan een krant worden vaak onder een wachtwoord gevraagd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119426



Kommentare


Anmelden