Weltraumspaziergänge dienen dazu, Reparaturen oder Montagen an der Raumstation vorzunehmen.

Bestimmung Satz „Weltraumspaziergänge dienen dazu, Reparaturen oder Montagen an der Raumstation vorzunehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Weltraumspaziergänge dienen dazu, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, Reparaturen oder Montagen an der Raumstation vorzunehmen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weltraumspaziergänge dienen dazu, Reparaturen oder Montagen an der Raumstation vorzunehmen.

Deutsch  Weltraumspaziergänge dienen dazu, Reparaturen oder Montagen an der Raumstation vorzunehmen.

Norwegisch  Romferder tjener til å utføre reparasjoner eller montering på romstasjonen.

Russisch  Внеземные прогулки предназначены для выполнения ремонтов или монтажей на космической станции.

Finnisch  Avaruuskävelyt palvelevat korjausten tai asennusten tekemistä avaruusasemalla.

Belorussisch  Космічныя прагулкі служаць для правядзення рамонту або мантажу на касмічнай станцыі.

Portugiesisch  Caminhadas espaciais servem para realizar reparos ou montagens na estação espacial.

Bulgarisch  Космическите разходки служат за извършване на ремонти или монтажи на космическата станция.

Kroatisch  Svjetlosne šetnje služe za izvođenje popravaka ili montaže na svemirskoj stanici.

Französisch  Les sorties dans l'espace servent à effectuer des réparations ou des montages sur la station spatiale.

Ungarisch  Űrséták célja a javítások vagy szerelési munkák elvégzése az űrállomáson.

Bosnisch  Svjetlosne šetnje služe za izvođenje popravaka ili montaže na svemirskoj stanici.

Ukrainisch  Космічні прогулянки слугують для виконання ремонту або монтажу на космічній станції.

Slowakisch  Vesmírne prechádzky slúžia na vykonávanie opráv alebo montáže na vesmírnej stanici.

Slowenisch  Vesoljske sprehode služijo za popravila ali montaže na vesoljski postaji.

Urdu  خلائی چہل قدمی مرمت یا خلا اسٹیشن پر تنصیب کرنے کے لیے ہوتی ہے۔

Katalanisch  Les passejades espacials serveixen per fer reparacions o muntatges a l'estació espacial.

Mazedonisch  Космичките прошетки служат за извршување на поправки или монтажа на вселенската станица.

Serbisch  Svjetlosne šetnje služe za izvođenje popravki ili montaže na svemirskoj stanici.

Schwedisch  Rymdpromenader används för att utföra reparationer eller installationer på rymdstationen.

Griechisch  Οι διαστημικές βόλτες χρησιμεύουν για την εκτέλεση επισκευών ή εγκαταστάσεων στον διαστημικό σταθμό.

Englisch  Spacewalks serve to carry out repairs or installations on the space station.

Italienisch  Le passeggiate spaziali servono per effettuare riparazioni o montaggi sulla stazione spaziale.

Spanisch  Las caminatas espaciales sirven para realizar reparaciones o montajes en la estación espacial.

Tschechisch  Vesmírné procházky slouží k provádění oprav nebo montáží na vesmírné stanici.

Baskisch  Espazio-ibilaldiak konponketak edo muntaketak egiteko balio dute espazio-estazioan.

Arabisch  تستخدم المشي في الفضاء لإجراء إصلاحات أو تركيبات على محطة الفضاء.

Japanisch  宇宙遊泳は宇宙ステーションでの修理や取り付けを行うために行われます。

Persisch  پیاده‌روی‌های فضایی برای انجام تعمیرات یا نصب‌ها در ایستگاه فضایی انجام می‌شود.

Polnisch  Spacerzy kosmiczne służą do przeprowadzania napraw lub montażu na stacji kosmicznej.

Rumänisch  Plimbările în spațiu servesc pentru a efectua reparații sau montaj pe stația spațială.

Dänisch  Rummarcher bruges til at udføre reparationer eller installationer på rumstationen.

Hebräisch  הליכות בחלל משמשות לביצוע תיקונים או התקנות בתחנת החלל.

Türkisch  Uzay yürüyüşleri, uzay istasyonunda onarımlar veya montajlar yapmak için hizmet eder.

Niederländisch  Ruimtewandelingen dienen om reparaties of montage aan het ruimtestation uit te voeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108477



Kommentare


Anmelden