Weil er trotz Lehrabschluss noch studieren will, muss er im Abendunterricht die Matura nachholen.

Bestimmung Satz „Weil er trotz Lehrabschluss noch studieren will, muss er im Abendunterricht die Matura nachholen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Weil NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Weil er trotz Lehrabschluss noch studieren will, muss er im Abendunterricht die Matura nachholen.“

  Weil er trotz Lehrabschluss noch studieren will, muss er im Abendunterricht die Matura nachholen.

  Fordi han fortsatt vil studere til tross for at han har fullført læretiden, må han ta opp eksamen om kvelden.

  Поскольку он хочет учиться, несмотря на то, что закончил обучение, ему нужно сдать матуру на вечерних занятиях.

  Koska hän haluaa edelleen opiskella valmistumisen jälkeen, hänen on suoritettava ylioppilastutkinto iltakursseilla.

  Паколькі ён хоча працягваць вучобу, нягледзячы на атэстат, яму трэба будзе здаць матуру на вячэрніх занятках.

  Como ele ainda quer estudar apesar de ter terminado o curso, ele precisa fazer o exame de maturidade à noite.

  Тъй като той иска да учи, въпреки че е завършил обучението си, той трябва да вземе матурата вечер.

  Budući da želi studirati unatoč završetku školovanja, mora polagati maturu na večernjim satima.

  Parce qu'il veut continuer à étudier malgré l'obtention de son diplôme, il doit passer le baccalauréat en cours du soir.

  Mivel a szakmai végzettsége ellenére még mindig tanulni akar, este pótolnia kell a érettségit.

  Budući da želi studirati unatoč završetku školovanja, mora polagati maturu na večernjim časovima.

  Оскільки він хоче продовжувати навчання, незважаючи на закінчення навчання, йому потрібно скласти матуру на вечірніх заняттях.

  Pretože chce študovať aj po ukončení vzdelania, musí si večer doplniť maturitu.

  Ker želi kljub zaključku šolanja še naprej študirati, mora zvečer opraviti maturo.

  کیونکہ وہ تعلیم مکمل کرنے کے باوجود مزید پڑھنا چاہتا ہے، اسے شام کی کلاسوں میں میٹرک کا امتحان دینا ہوگا.

  Com que vol continuar estudiant malgrat haver acabat la seva formació, ha de recuperar la maduresa a les classes nocturnes.

  Бидејќи сака да студира и покрај завршувањето на образованието, мора да ја полага матурата на вечерните часови.

  Pošto želi da studira i pored završene škole, mora da polaže maturu na večernjim časovima.

  Eftersom han vill studera trots att han har avslutat sin utbildning, måste han ta igen sin studentexamen på kvällskurser.

  Επειδή θέλει να σπουδάσει παρά το ότι έχει ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του, πρέπει να δώσει εξετάσεις για το απολυτήριο το βράδυ.

  Because he wants to study despite having completed his apprenticeship, he has to retake the high school diploma in evening classes.

  Poiché vuole continuare a studiare nonostante abbia completato il suo apprendistato, deve recuperare il diploma di maturità nelle lezioni serali.

  Debido a que quiere seguir estudiando a pesar de haber terminado su formación, tiene que recuperar el bachillerato en las clases nocturnas.

  Protože chce studovat, i když dokončil učňovské vzdělání, musí si dodatečně udělat maturitu na večerních kurzech.

  Ikasketak egin nahi dituelako, ikasketak amaitu arren, gaueko klaseetan matrikula egin beharko du.

  لأنه يريد الدراسة على الرغم من إنهاء دراسته، يجب عليه استعادة شهادة الثانوية في الدروس المسائية.

  彼は卒業したにもかかわらず勉強を続けたいので、夜間授業で高校卒業資格を取得しなければなりません。

  زیرا او با وجود اینکه دوره آموزشی خود را به پایان رسانده، هنوز هم می‌خواهد تحصیل کند، باید مدرک دیپلم را در کلاس‌های شبانه بگذراند.

  Ponieważ chce studiować pomimo ukończenia nauki, musi uzupełnić maturę na zajęciach wieczornych.

  Pentru că vrea să studieze în ciuda faptului că a terminat ucenicia, trebuie să recupereze examenul de bacalaureat la cursurile de seară.

  Fordi han ønsker at studere, selvom han har afsluttet sin lære, skal han tage sin studentereksamen om aftenen.

  מכיוון שהוא רוצה ללמוד למרות שסיים את הלימודים, עליו להשלים את הבגרות בשיעורי ערב.

  Eğitimini tamamlamış olmasına rağmen hala okumak istediği için akşam derslerinde mezuniyet sınavını vermesi gerekiyor.

  Omdat hij ondanks zijn afgeronde opleiding nog wil studeren, moet hij 's avonds zijn eindexamen inhalen.