Und dann sollte sie mit zum Kommissariat.

Bestimmung Satz „Und dann sollte sie mit zum Kommissariat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und dann sollte sie mit zum Kommissariat.

Deutsch  Und dann sollte sie mit zum Kommissariat.

Norwegisch  Og så burde hun dra med til politistasjonen.

Russisch  И тогда она должна была пойти в комиссариат.

Finnisch  Ja sitten hänen pitäisi mennä komisariaattiin.

Belorussisch  І тады яна павінна была пайсці ў камісарыят.

Portugiesisch  E então ela deveria ir à delegacia.

Bulgarisch  И тогава тя трябваше да отиде в комисариата.

Kroatisch  I onda bi trebala ići u policijsku postaju.

Französisch  Et ensuite, elle devrait aller au commissariat.

Ungarisch  És akkor el kellene mennie a rendőrségre.

Bosnisch  I onda bi trebala ići u policijsku stanicu.

Ukrainisch  І тоді їй слід було йти до відділку.

Slowakisch  A potom by mala ísť na policajnú stanicu.

Slowenisch  In potem bi morala iti na policijsko postajo.

Urdu  اور پھر اسے تھانے جانا چاہیے تھا۔

Katalanisch  I llavors hauria d'anar a la comissaria.

Mazedonisch  И потоа требаше да оди во комесаријатот.

Serbisch  I onda bi trebala da ide u policijsku stanicu.

Schwedisch  Och sedan borde hon gå till polisstationen.

Griechisch  Και τότε θα έπρεπε να πάει στο αστυνομικό τμήμα.

Englisch  And then she should go to the police station.

Italienisch  E poi dovrebbe andare al commissariato.

Spanisch  Y entonces debería ir a la comisaría.

Tschechisch  A pak by měla jít na policejní stanici.

Baskisch  Eta orduan komisariara joan beharko luke.

Arabisch  ثم يجب عليها الذهاب إلى مركز الشرطة.

Japanisch  そして彼女は警察署に行くべきです。

Persisch  و سپس او باید به کلانتری برود.

Polnisch  A potem powinna iść na komisariat.

Rumänisch  Și apoi ar trebui să meargă la secția de poliție.

Dänisch  Og så skulle hun med til politistationen.

Hebräisch  ואז היא צריכה ללכת לתחנת המשטרה.

Türkisch  Ve sonra karakola gitmeli.

Niederländisch  En toen zou ze mee naar het commissariaat moeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1164369



Kommentare


Anmelden