Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.
Bestimmung Satz „Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom versuchte, NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Nebensatz NS: HS, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.
Übersetzungen Satz „Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.“
Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.
Tom tried to pry open the box with a crowbar.
Tom prøvde å heve kisten med en brekkstang.
Том пытался приподнять ящик ломом.
Tom yritti nostaa laatikkoa rautatangolla.
Том спрабаваў падняць скрыню з дапамогай ломіка.
Tom tentou abrir a caixa com uma alavanca.
Том се опита да повдигне кутията с лост.
Tom je pokušao podići kutiju polugom.
Tom a essayé de soulever la caisse avec un pied-de-biche.
Tom megpróbálta felfeszíteni a ládát egy feszítővassal.
Tom je pokušao podići kutiju polugom.
Том намагався підняти ящик ломом.
Tom sa pokúsil zdvihnúť debnu páčidlom.
Tom je poskušal dvigniti škatlo s crowbarjem.
ٹام نے ایک بیلچہ سے ڈبے کو اٹھانے کی کوشش کی۔
Tom va intentar aixecar la caixa amb una palanca.
Том се обиде да ја подигне кутијата со лост.
Том је покушао да подигне кутију полугом.
Tom försökte lyfta lådan med en kofot.
Ο Τομ προσπάθησε να σηκώσει το κουτί με ένα λοστό.
Tom ha cercato di sollevare la cassa con un piede di porco.
Tom intentó levantar la caja con una palanca.
Tom se pokusil zvednout krabici páčidlem.
Tom kaxa altxatzen saiatu zen crowbar batekin.
حاول توم رفع الصندوق باستخدام أداة الرفع.
トムはバールを使って箱を持ち上げようとしました。
تام سعی کرد جعبه را با یک اهرم بلند کند.
Tom próbował podnieść skrzynkę za pomocą łomu.
Tom a încercat să ridice cutia cu o bară de metal.
Tom forsøgte at løfte kassen med en koben.
טום ניסה להרים את הקופסה עם פטיש.
Tom, kutuyu bir demir levye ile kaldırmaya çalıştı.
Tom probeerde de kist met een breekijzer op te tillen.