Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

Bestimmung Satz „Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

Deutsch  Tom lief entgegengesetzt die Rolltreppe hoch.

Englisch  Tom ran up the down escalator.

Russisch  Том бежал вверх по движущемуся вниз эскалатору.

Norwegisch  Tom løp opp rulletrappen i motsatt retning.

Finnisch  Tom juoksi vastakkaiseen suuntaan liukuportaita ylös.

Belorussisch  Том бегаў супрацьлеглым шляхам па эскалатары.

Portugiesisch  Tom subiu a escada rolante na direção oposta.

Bulgarisch  Том тичаше нагоре по ескалатора в противоположната посока.

Kroatisch  Tom je trčao uz stepenice u suprotnom smjeru.

Französisch  Tom montait l'escalator dans la direction opposée.

Ungarisch  Tom ellentétes irányban futott fel a mozgólépcsőn.

Bosnisch  Tom je trčao uz stepenice u suprotnom pravcu.

Ukrainisch  Том біг нагору по ескалатору в протилежному напрямку.

Slowakisch  Tom bežal proti smeru po eskalátore.

Slowenisch  Tom je tekel navzgor po tekočem stopnišču v nasprotni smeri.

Urdu  ٹام نے سیڑھیوں کے برعکس سمت میں دوڑ لگائی۔

Katalanisch  Tom va córrer amunt l'escala mecànica en direcció oposada.

Mazedonisch  Том трчаше нагоре по ескалаторот во спротивна насока.

Serbisch  Том је трчао уз ескалатор у супротном правцу.

Schwedisch  Tom sprang uppför rulltrappan i motsatt riktning.

Griechisch  Ο Τομ έτρεξε αντίθετα προς τις κυλιόμενες σκάλες.

Italienisch  Tom correva controcorrente sulla scala mobile.

Spanisch  Tom subió por la escalera mecánica en dirección opuesta.

Tschechisch  Tom běžel proti směru po eskalátoru.

Baskisch  Tom irristatu zuen eskaileran kontrako norabidean.

Arabisch  ركض توم عكس اتجاه السلم المتحرك.

Japanisch  トムはエスカレーターを逆方向に走った。

Persisch  تام در خلاف جهت پله برقی دوید.

Polnisch  Tom biegł w przeciwnym kierunku po schodach ruchomych.

Rumänisch  Tom a alergat în direcția opusă pe scara rulantă.

Dänisch  Tom løb op ad rulletrappen i den modsatte retning.

Hebräisch  טום רץ נגד כיוון המדרגות הנעות.

Türkisch  Tom, yürüyen merdivenin ters yönünde koştu.

Niederländisch  Tom rende de roltrap omhoog in de tegenovergestelde richting.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10007089



Kommentare


Anmelden