Tom ist etwas jünger als deine Tochter.

Bestimmung Satz „Tom ist etwas jünger als deine Tochter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist etwas jünger als deine Tochter.

Deutsch  Tom ist etwas jünger als deine Tochter.

Slowenisch  Tom je nekoliko mlajši od tvoje hčerke.

Hebräisch  טום קצת צעיר יותר מבת שלך.

Bulgarisch  Том е малко по-млад от дъщеря ти.

Serbisch  Tom je malo mlađi od tvoje ćerke.

Italienisch  Tom è un po' più giovane di tua figlia.

Ukrainisch  Том трохи молодший за твою доньку.

Dänisch  Tom er lidt yngre end din datter.

Belorussisch  Том трохі маладзейшы за тваю дачку.

Finnisch  Tom on hieman nuorempi kuin tyttäresi.

Spanisch  Tom es algo más joven que tu hija.

Spanisch  Tom es un poco más joven que tu hija.

Mazedonisch  Том е малку помлад од твојата ќерка.

Baskisch  Tom zure alaba baino gazteagoa da.

Türkisch  Tom, senin kızından biraz daha genç.

Bosnisch  Tom je malo mlađi od tvoje kćerke.

Kroatisch  Tom je malo mlađi od tvoje kćeri.

Rumänisch  Tom este puțin mai tânăr decât fiica ta.

Norwegisch  Tom er litt yngre enn datteren din.

Polnisch  Tom jest trochę młodszy od twojej córki.

Portugiesisch  Tom é um pouco mais jovem do que sua filha.

Französisch  Tom est un peu plus jeune que ta fille.

Arabisch  توم أصغر قليلاً من ابنتك.

Russisch  Том немного младше твоей дочери.

Urdu  ٹام تمہاری بیٹی سے تھوڑا چھوٹا ہے۔

Japanisch  トムはあなたの娘より少し若いです。

Persisch  تام کمی از دختر تو جوان‌تر است.

Slowakisch  Tom je o niečo mladší ako tvoja dcéra.

Englisch  Tom is a little younger than your daughter.

Englisch  Tom is slightly younger than your daughter.

Schwedisch  Tom är något yngre än din dotter.

Tschechisch  Tom je o něco mladší než tvoje dcera.

Griechisch  Ο Τομ είναι λίγο πιο νέος από την κόρη σου.

Katalanisch  Tom és una mica més jove que la teva filla.

Niederländisch  Tom is iets jonger dan jouw dochter.

Ungarisch  Tom egy kicsit fiatalabb, mint a lányod.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3208320



Kommentare


Anmelden