Tom hat nicht zurückgewinkt.

Bestimmung Satz „Tom hat nicht zurückgewinkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat nicht zurückgewinkt.

Deutsch  Tom hat nicht zurückgewinkt.

Englisch  Tom didn't wave back.

Norwegisch  Tom vinket ikke tilbake.

Russisch  Том не помахал в ответ.

Finnisch  Tom ei heiluttanut takaisin.

Belorussisch  Том не падзякаваў.

Portugiesisch  Tom não acenou de volta.

Bulgarisch  Том не помаха обратно.

Kroatisch  Tom nije mahao nazad.

Französisch  Tom n'a pas fait signe en retour.

Ungarisch  Tom nem integetett vissza.

Bosnisch  Tom nije mahao nazad.

Ukrainisch  Том не помахав назад.

Slowakisch  Tom nezamával späť.

Slowenisch  Tom ni pomahal nazaj.

Urdu  ٹام نے واپس ہاتھ نہیں ہلایا۔

Katalanisch  Tom no ha saludat de tornada.

Mazedonisch  Том не замавна назад.

Serbisch  Том није махао назад.

Schwedisch  Tom vinkade inte tillbaka.

Griechisch  Ο Τομ δεν χαιρέτησε πίσω.

Italienisch  Tom non ha salutato indietro.

Spanisch  Tom no saludó de vuelta.

Tschechisch  Tom nezamával zpět.

Baskisch  Tom ez da itzuli agurtzen.

Arabisch  توم لم يلوح بالعودة.

Japanisch  トムは手を振り返さなかった。

Persisch  تام به عقب دست تکان نداد.

Polnisch  Tom nie pomachał w odpowiedzi.

Rumänisch  Tom nu a salutat înapoi.

Dänisch  Tom vinkede ikke tilbage.

Hebräisch  טום לא נופף חזרה.

Türkisch  Tom geri el sallamadı.

Niederländisch  Tom heeft niet teruggewuifd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7908252



Kommentare


Anmelden