Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

Bestimmung Satz „Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

Deutsch  Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen.

Englisch  Animals seem to move at random.

Spanisch  Los animales parecen moverse arbitrariamente.

Norwegisch  Dyr ser ut til å bevege seg vilkårlig.

Russisch  Животные, похоже, движутся произвольно.

Finnisch  Eläimet näyttävät liikkuvan satunnaisesti.

Belorussisch  Жывёлы, здаецца, рухаюцца выпадкова.

Portugiesisch  Os animais parecem mover-se aleatoriamente.

Bulgarisch  Животните изглежда се движат произволно.

Kroatisch  Životinje se čine da se kreću nasumično.

Französisch  Les animaux semblent se déplacer de manière aléatoire.

Ungarisch  Az állatok úgy tűnik, véletlenszerűen mozognak.

Bosnisch  Životinje se čine da se kreću nasumično.

Ukrainisch  Тварини, здається, рухаються випадковим чином.

Slowakisch  Zvieratá sa zdajú pohybovať náhodne.

Slowenisch  Živali se zdi, da se gibljejo naključno.

Urdu  جانوروں کا لگتا ہے کہ بے ترتیب حرکت کرنا۔

Katalanisch  Els animals semblen moure's aleatòriament.

Mazedonisch  Животните изгледаат да се движат произволно.

Serbisch  Životinje se čine da se kreću nasumično.

Schwedisch  Djur verkar röra sig slumpmässigt.

Griechisch  Τα ζώα φαίνεται να κινούνται τυχαία.

Italienisch  Gli animali sembrano muoversi in modo casuale.

Tschechisch  Zvířata se zdají pohybovat náhodně.

Baskisch  Animalek, dirudienez, modu aleatorio mugitzen direla dirudi.

Arabisch  يبدو أن الحيوانات تتحرك بشكل عشوائي.

Japanisch  動物は無作為に移動しているようです。

Persisch  به نظر می‌رسد حیوانات به‌طور تصادفی حرکت می‌کنند.

Polnisch  Zwierzęta wydają się poruszać losowo.

Rumänisch  Animalele par să se miște aleatoriu.

Dänisch  Dyr ser ud til at bevæge sig vilkårligt.

Hebräisch  חיות נראות כאילו הן זזות באקראי.

Türkisch  Hayvanlar rastgele hareket ediyormuş gibi görünüyor.

Niederländisch  Dieren lijken willekeurig te bewegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 867080



Kommentare


Anmelden