So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.

Bestimmung Satz „So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.“

  So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.

  Så så han ut som en melankolsk gotisk vannspyttende gargoyle som så ned på de andre.

  Так он смотрел, как меланхоличный готический водосточный горгулья, смотрящий вниз на других.

  Hän näytti melankoliselta goottilaiselta vesipatsaalta, joka katsoi muita alaspäin.

  Так ён глядзеў, як меланхалічны гатычны вадаспадны гаргулья, які глядзеў на іншых.

  Assim, ele olhou como um gótico melancólico gárgula de água olhando para os outros.

  Така той изглеждаше като меланхоличен готически воден гаргул, който гледа надолу към другите.

  Tako je izgledao kao melankolični gotički vodeni gargojl koji gleda na druge.

  Ainsi, il regardait comme une gargouille gothique mélancolique sur les autres.

  Így nézett ki, mint egy melankolikus gótikus vízköpő, aki lefelé néz a többiekre.

  Tako je izgledao kao melankolični gotički vodeni gargojl koji gleda na druge.

  Так він виглядав, як меланхолійний готичний водостічний гаргуль, що дивиться на інших.

  Tak vyzeral ako melancholický gotický vodný gargojl, ktorý sa pozerá na ostatných.

  Tako je izgledal kot melankolični gotski vodni gargojl, ki gleda na druge.

  اس طرح وہ دوسرے لوگوں پر نظر ڈالنے والے ایک مایوس گوتھک واٹر سپاٹ کی طرح نظر آیا۔

  Així, semblava un gòtic melancòlic gàrgola d'aigua mirant els altres.

  Така изгледаше како меланхоличен готски воден гаргул, кој гледа надолу на другите.

  Тако је изгледао као меланхолични готички водени гаргул, који гледа на друге.

  Så såg han ut som en melankolisk gotisk vattenkasta som såg ner på de andra.

  Έτσι φαινόταν σαν μια μελαγχολική γοτθική γκαργκόιλ που κοίταζε τους άλλους.

  Thus he looked like a melancholic gothic water spout looking down on the others.

  Così sembrava un gotico malinconico gargolla d'acqua che guardava gli altri.

  Así se veía como un gótico melancólico gárgola de agua mirando hacia abajo a los demás.

  Tak vypadal jako melancholický gotický vodní gargoyle, který se dívá na ostatní.

  Horrela ikusi zuen melankoliko gotiko ur-argia besteengan begira.

  وهكذا بدا مثل تمثال مائي قوطي حزين ينظر إلى الآخرين.

  彼は他の人々を見下ろすメランコリックなゴシックな水の噴水のように見えました。

  بنابراین او مانند یک آب‌پاش گوتیک ملانکولیک به دیگران نگاه می‌کرد.

  Tak wyglądał jak melancholijny gotycki wodny gargulec, patrząc w dół na innych.

  Astfel, el arăta ca un gargui gotic melancolic care privea în jos la ceilalți.

  Sådan så han ud som en melankolsk gotisk vandkande, der så ned på de andre.

  כך הוא נראה כמו גגול גותי מלנכולי שמביט למטה על אחרים.

  Böylece, diğerlerine bakan melankolik bir gotik su spreyine benziyordu.

  Zo keek hij als een melancholische gotische waterspuwer die op de anderen neerkijkt.