Sie stürmten aus dem Zimmer.

Bestimmung Satz „Sie stürmten aus dem Zimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie stürmten aus dem Zimmer.

Deutsch  Sie stürmten aus dem Zimmer.

Slowenisch  Izbruhnili so iz sobe.

Hebräisch  הם פרצו מהחדר.

Bulgarisch  Те избухнаха от стаята.

Serbisch  Izašli su iz sobe.

Italienisch  Sono corsi fuori dalla stanza.

Ukrainisch  Вони вибігли з кімнати.

Dänisch  De stormede ud af værelset.

Belorussisch  Яны выскачылі з пакоя.

Finnisch  He syöksyivät huoneesta.

Spanisch  Salieron corriendo de la habitación.

Mazedonisch  Тие излетаа од собата.

Baskisch  Gela irten ziren.

Türkisch  Odayı terk ettiler.

Bosnisch  Izašli su iz sobe.

Kroatisch  Izašli su iz sobe.

Rumänisch  Au ieșit din cameră.

Norwegisch  De stormet ut av rommet.

Polnisch  Wybiegli z pokoju.

Portugiesisch  Eles saíram correndo do quarto.

Arabisch  اندفعوا خارج الغرفة.

Französisch  Ils se précipitèrent hors de la pièce.

Russisch  Они выбежали из комнаты.

Urdu  وہ کمرے سے باہر نکلے۔

Japanisch  彼らは部屋から飛び出した。

Persisch  آنها از اتاق بیرون دویدند.

Slowakisch  Vybuchli z izby.

Englisch  They rushed out of the room.

Schwedisch  De stormade ut ur rummet.

Tschechisch  Vyběhli z pokoje.

Griechisch  Έτρεξαν έξω από το δωμάτιο.

Katalanisch  Van sortir de l'habitació.

Niederländisch  Ze stormden de kamer uit.

Ungarisch  Kirohantak a szobából.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2885199



Kommentare


Anmelden