Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.

Bestimmung Satz „Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.

Deutsch  Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.

Norwegisch  De kritiserte myndighetenes håndtering av urolighetene i Tibet.

Russisch  Они критиковали действия властей в отношении беспорядков в Тибете.

Finnisch  He kritisoivat viranomaisten suhtautumista levottomuuksiin Tiibetissä.

Belorussisch  Яны крытыкавалі дзеянні ўладаў у дачыненні да беспарадкаў у Тібеце.

Portugiesisch  Eles criticaram a forma como as autoridades lidaram com os distúrbios no Tibete.

Bulgarisch  Те критикуваха начина, по който властите се справят с безредиците в Тибет.

Kroatisch  Kritizirali su postupanje vlasti prema nemirima u Tibetu.

Französisch  Ils ont critiqué la gestion des autorités face aux troubles au Tibet.

Ungarisch  Kritizálták a hatóságok kezelését a tibeti zavargásokkal kapcsolatban.

Bosnisch  Kritizirali su način na koji su vlasti postupale sa nemirima u Tibetu.

Ukrainisch  Вони критикували дії влади щодо заворушень у Тибеті.

Slowakisch  Kritizovali spôsob, akým sa úrady vyrovnali s nepokojmi v Tibete.

Slowenisch  Kritizirali so ravnanje oblasti z nemiri v Tibetu.

Urdu  انہوں نے تبت میں ہنگاموں سے نمٹنے کے طریقے پر حکام کی تنقید کی۔

Katalanisch  Van criticar el tractament de les autoritats amb els disturbis al Tibet.

Mazedonisch  Тие ја критикуваа постапката на властите со немирите во Тибет.

Serbisch  Kritizirali su način na koji su vlasti postupale sa nemirima u Tibetu.

Schwedisch  De kritiserade myndigheternas hantering av oroligheterna i Tibet.

Griechisch  Κριτίκαραν τη διαχείριση των αρχών σχετικά με τις αναταραχές στο Θιβέτ.

Englisch  They criticized the authorities' handling of the unrest in Tibet.

Italienisch  Hanno criticato il modo in cui le autorità hanno gestito i disordini in Tibet.

Spanisch  Criticaron la forma en que las autoridades manejaron los disturbios en el Tíbet.

Tschechisch  Kritizovali způsob, jakým úřady zacházely s nepokoji v Tibetu.

Baskisch  Kritikatu zuten agintarien jarrera Tibeteko istiluen aurrean.

Arabisch  انتقدوا تعامل السلطات مع الاضطرابات في التبت.

Japanisch  彼らはチベットの騒乱に対する当局の対応を批判しました。

Persisch  آنها به انتقاد از نحوه برخورد مقامات با ناآرامی‌ها در تبت پرداختند.

Polnisch  Krytykowali sposób, w jaki władze radziły sobie z zamieszkami w Tybecie.

Rumänisch  Ei au criticat modul în care autoritățile au gestionat tulburările din Tibet.

Dänisch  De kritiserede myndighedernes håndtering af urolighederne i Tibet.

Hebräisch  הם מתחו ביקורת על התנהלות הרשויות עם המהומות בטיבט.

Türkisch  Yetkililerin Tibet'teki huzursuzluklarla başa çıkma şekline eleştiride bulundular.

Niederländisch  Ze bekritiseerden de manier waarop de autoriteiten omgingen met de onrust in Tibet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61000



Kommentare


Anmelden