Sie isst gerade Würstchen mit Kartoffelpüree.

Bestimmung Satz „Sie isst gerade Würstchen mit Kartoffelpüree.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie isst gerade Würstchen mit Kartoffelpüree.

Deutsch  Sie isst gerade Würstchen mit Kartoffelpüree.

Spanisch  Está comiendo salchichas con puré de patatas.

Ungarisch  Éppen virslit eszik krumplipürével.

Norwegisch  Hun spiser pølser med potetmos.

Russisch  Она сейчас ест сосиски с картофельным пюре.

Finnisch  Hän syö juuri nyt makkaraa perunamuusin kanssa.

Belorussisch  Яна зараз есць каўбаскі з бульбяным пюрэ.

Portugiesisch  Ela está comendo salsichas com purê de batata.

Bulgarisch  Тя в момента яде наденички с картофено пюре.

Kroatisch  Ona trenutno jede kobasice s pire krumpirom.

Französisch  Elle est en train de manger des saucisses avec de la purée de pommes de terre.

Bosnisch  Ona trenutno jede kobasice s pire krompirom.

Ukrainisch  Вона зараз їсть сосиски з картопляним пюре.

Slowakisch  Ona práve je klobásky s zemiakovou kašou.

Slowenisch  Ona trenutno je klobase s pire krompirjem.

Urdu  وہ اس وقت آلو کے پیورے کے ساتھ ساسیج کھا رہی ہے۔

Katalanisch  Ella està menjant salsitxes amb puré de patates.

Mazedonisch  Таа сега јаде колбаси со пире од компири.

Serbisch  Ona trenutno jede kobasice sa pire krompirom.

Schwedisch  Hon äter just nu korv med potatismos.

Griechisch  Αυτή τρώει τώρα λουκάνικα με πουρέ πατάτας.

Englisch  She is currently eating sausages with mashed potatoes.

Italienisch  Sta mangiando salsicce con purè di patate.

Tschechisch  Právě jí klobásy s bramborovou kaší.

Baskisch  Bera unean salsitxak patata puréarekin jaten ari da.

Arabisch  إنها تأكل النقانق مع هريس البطاطس.

Japanisch  彼女は今、マッシュポテトと一緒にソーセージを食べています。

Persisch  او در حال حاضر سوسیس با پوره سیب‌زمینی می‌خورد.

Polnisch  Ona właśnie je kiełbaski z puree ziemniaczanym.

Rumänisch  Ea mănâncă acum cârnați cu piure de cartofi.

Dänisch  Hun spiser lige nu pølser med kartoffelmos.

Hebräisch  היא אוכלת עכשיו נקניקיות עם פירה תפוחי אדמה.

Türkisch  Şu anda patates püresi ile sosis yiyor.

Niederländisch  Ze eet op dit moment worstjes met aardappelpuree.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8825472



Kommentare


Anmelden