Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause geliefert.

Bestimmung Satz „Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause geliefert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause geliefert.

Deutsch  Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause geliefert.

Slowenisch  Dostala je škatlo vina dostavljeno domov.

Hebräisch  היא קיבלה קופסה של יין שנמסרה הביתה.

Bulgarisch  Тя получи доставка на кутия вино у дома.

Serbisch  Dostavljena joj je kutija vina kod kuće.

Italienisch  Ha ricevuto una cassa di vino consegnata a casa.

Ukrainisch  Їй доставили ящик вина додому.

Dänisch  Hun fik leveret en kasse vin hjem.

Belorussisch  Яна атрымала дастаўку скрыні віна дадому.

Finnisch  Hän sai toimitettua laatikollisen viiniä kotiin.

Spanisch  Le entregaron una caja de vino en casa.

Mazedonisch  Има доставено кутија вино дома.

Baskisch  Etxera kaja bat ardo ekarri zioten.

Türkisch  Evine bir kutu şarap teslim edildi.

Bosnisch  Dostavljena joj je kutija vina kući.

Kroatisch  Dostavljena joj je kutija vina kući.

Rumänisch  A primit o cutie de vin livrată acasă.

Norwegisch  Hun fikk levert en kasse vin hjem.

Polnisch  Otrzymała dostawę skrzynki wina do domu.

Portugiesisch  Ela recebeu uma caixa de vinho entregue em casa.

Französisch  Elle a reçu une caisse de vin livrée chez elle.

Arabisch  تم توصيل صندوق من النبيذ إلى منزلها.

Russisch  Ей доставили коробку вина домой.

Urdu  اسے گھر پر ایک ڈبہ شراب پہنچایا گیا۔

Japanisch  彼女は自宅にワインの箱を配達されました。

Persisch  او یک جعبه شراب به خانه تحویل گرفت.

Slowakisch  Dostala krabicu vína doručenú domov.

Englisch  She received a box of wine delivered home.

Schwedisch  Hon fick en låda vin hemlevererad.

Tschechisch  Dostala krabici vína doručenou domů.

Griechisch  Έλαβε μια κούτα κρασί παραδομένη στο σπίτι.

Katalanisch  Li van lliurat una caixa de vi a casa.

Niederländisch  Ze kreeg een doos wijn thuisbezorgd.

Ungarisch  Kapott egy láda bort házhoz szállítva.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20373



Kommentare


Anmelden