Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein.

Bestimmung Satz „Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein.“

  Seine Antworten machten tiefen Eindruck auf die Fragesteller und flößten größte Hochachtung ein.

  Hans svar gjorde et dypt inntrykk på spørgerne og innpodet stor respekt.

  Его ответы произвели глубокое впечатление на задающих вопросы и внушили огромное уважение.

  Hänen vastauksensa tekivät syvän vaikutuksen kysyjihin ja herättivät suurta kunnioitusta.

  Яго адказы зрабілі глыбокае ўражанне на задавальняючых пытанні і выклікалі вялікую павагу.

  Suas respostas causaram uma profunda impressão nos questionadores e incutiram grande respeito.

  Неговите отговори направиха дълбоко впечатление на задаващите въпросите и вдъхновиха голямо уважение.

  Njegovi odgovori ostavili su dubok dojam na postavljače pitanja i ulili veliko poštovanje.

  Ses réponses ont profondément impressionné les questionneurs et ont inspiré un grand respect.

  Válaszai mély benyomást tettek a kérdezőkre, és nagy tiszteletet ébresztettek.

  Njegovi odgovori su ostavili dubok utisak na postavljače pitanja i ulili veliko poštovanje.

  Його відповіді справили глибоке враження на запитувачів і вселили велике повагу.

  Jeho odpovede hlboko zapôsobili na tých, ktorí sa pýtali, a vzbudili veľký rešpekt.

  Njegovi odgovori so globoko vplivali na vprašatelje in vzbudili veliko spoštovanje.

  اس کے جوابات نے سوال کرنے والوں پر گہرا اثر چھوڑا اور بڑی عزت کا احساس دلایا۔

  Les seves respostes van fer una profunda impressió als preguntadors i van inspirar un gran respecte.

  Неговите одговори оставија длабок впечаток на прашувачите и внушија големо почитување.

  Njegovi odgovori su ostavili dubok utisak na postavljače pitanja i ulili veliko poštovanje.

  Hans svar gjorde ett djupt intryck på frågeställarna och väckte stor respekt.

  Οι απαντήσεις του άφησαν βαθιά εντύπωση στους ερωτώντες και ενέπνευσαν μεγάλο σεβασμό.

  His answers made a deep impression on the questioners and instilled great respect.

  Le sue risposte hanno fatto una profonda impressione sui questionatori e hanno suscitato grande rispetto.

  Sus respuestas causaron una profunda impresión en los interrogadores y despertaron un gran respeto.

  Jeho odpovědi udělaly hluboký dojem na tazatele a vzbudily velký respekt.

  Bere erantzunek galdegileengan inpresio sakona egin zuten eta errespetu handia sartu zuten.

  أجوبته تركت انطباعًا عميقًا على السائلين وأثارت احترامًا كبيرًا.

  彼の回答は質問者に深い印象を与え、非常に大きな敬意を抱かせました。

  پاسخ‌های او تأثیر عمیقی بر پرسشگران گذاشت و احترام زیادی را القا کرد.

  Jego odpowiedzi wywarły głębokie wrażenie na pytających i wzbudziły wielki szacunek.

  Răspunsurile sale au avut un impact profund asupra celor care au întrebat și au inspirat un mare respect.

  Hans svar gjorde et dybt indtryk på spørgerne og indpodede stor respekt.

  תשובותיו השאירו רושם עמוק על השואלים והקנו כבוד רב.

  Cevapları, soruları soranlar üzerinde derin bir etki bıraktı ve büyük bir saygı uyandırdı.

  Zijn antwoorden maakten een diepe indruk op de vraagstellers en wekten groot respect.