Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.

Bestimmung Satz „Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.

Deutsch  Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.

Englisch  His son had been killed in a duel.

Russisch  Его сын был убит на дуэли.

Französisch  Son fils fut tué en duel.

Italienisch  Suo figlio è stato ucciso in un duello.

Norwegisch  Hans sønn ble drept i en duell.

Finnisch  Hänen poikansa kuoli kaksintaistelussa.

Belorussisch  Яго сына забілі на дуэлі.

Portugiesisch  Seu filho foi morto em um duelo.

Bulgarisch  Синът му беше убит на дуел.

Kroatisch  Njegov sin je ubijen u dvoboju.

Ungarisch  A fia egy párbajban halt meg.

Bosnisch  Njegov sin je ubijen u dvoboju.

Ukrainisch  Його син був убитий на дуелі.

Slowakisch  Jeho syn bol zabitý v dueli.

Slowenisch  Njegov sin je bil ubit v dvoboju.

Urdu  اس کا بیٹا ایک duelo میں مارا گیا۔

Katalanisch  El seu fill va ser assassinat en un duel.

Mazedonisch  Неговиот син беше убиен во дуел.

Serbisch  Njegov sin je ubijen u dvoboju.

Schwedisch  Hans son dödades i en duell.

Griechisch  Ο γιος του σκοτώθηκε σε μια μονομαχία.

Spanisch  Su hijo fue asesinado en un duelo.

Tschechisch  Jeho syn byl zabit v souboji.

Baskisch  Bere semea duelo batean hil zen.

Arabisch  ابنه قُتل في مبارزة.

Japanisch  彼の息子は決闘で殺されました。

Persisch  پسرش در یک دوئل کشته شد.

Polnisch  Jego syn został zabity w pojedynku.

Rumänisch  Fiul său a fost ucis într-un duel.

Dänisch  Hans søn blev dræbt i en duel.

Hebräisch  בנו נהרג בדו-קרב.

Türkisch  Oğulu bir düelloda öldürüldü.

Niederländisch  Zijn zoon werd gedood in een duel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 860400



Kommentare


Anmelden