Otto musste die feierlichen Worte schwören.

Bestimmung Satz „Otto musste die feierlichen Worte schwören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Otto musste die feierlichen Worte schwören.

Deutsch  Otto musste die feierlichen Worte schwören.

Norwegisch  Otto måtte sverge de høytidelige ordene.

Russisch  Отто должен был поклясться торжественными словами.

Finnisch  Otto joutui vannomaan juhlalliset sanat.

Belorussisch  Отта павінен быў клясціся ў ўрачыстых словах.

Portugiesisch  Otto teve que jurar as palavras solenes.

Bulgarisch  Ото трябваше да закълне тържествените думи.

Kroatisch  Otto je morao zakleti se na svečane riječi.

Französisch  Otto devait jurer les mots solennels.

Ungarisch  Ottonak meg kellett esküdnie a ünnepélyes szavakra.

Bosnisch  Otto je morao zakleti se na svečane riječi.

Ukrainisch  Отто мусив присягнути на урочистих словах.

Slowakisch  Otto musel prisahať slávnostné slová.

Slowenisch  Otto je moral priseči slovesne besede.

Urdu  اوٹو کو رسمی الفاظ کی قسم کھانی تھی۔

Katalanisch  Otto havia de jurar les paraules solemnes.

Mazedonisch  Отто мораше да се заколне во свечените зборови.

Serbisch  Otto je morao da zakune svečane reči.

Schwedisch  Otto måste svära de högtidliga orden.

Griechisch  Ο Ότο έπρεπε να ορκιστεί τα επίσημα λόγια.

Englisch  Otto had to swear the solemn words.

Italienisch  Otto dove giurare le parole solenni.

Spanisch  Otto tuvo que jurar las palabras solemnes.

Hebräisch  אוטו היה צריך להישבע את המילים החגיגיות.

Tschechisch  Otto musel přísahat slavnostní slova.

Baskisch  Otto hitz solemneak zinatu behar izan zituen.

Arabisch  كان على أوتو أن يقسم الكلمات الاحتفالية.

Japanisch  オットーは厳粛な言葉を誓わなければならなかった。

Persisch  اوتو باید سخنان رسمی را قسم می‌خورد.

Polnisch  Otto musiał przysiąc uroczyste słowa.

Rumänisch  Otto a trebuit să jure cuvintele solemne.

Dänisch  Otto måtte sværge de høgtidelige ord.

Türkisch  Otto, resmi sözleri yemin etmek zorundaydı.

Niederländisch  Otto moest de plechtige woorden zweren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116807



Kommentare


Anmelden