Omama hat heute auch keine Zeit zum Liedchen singen.

Bestimmung Satz „Omama hat heute auch keine Zeit zum Liedchen singen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Omama hat heute auch keine Zeit zum Liedchen singen.

Deutsch  Omama hat heute auch keine Zeit zum Liedchen singen.

Norwegisch  Omama har heller ikke tid til å synge sang i dag.

Russisch  У бабушки сегодня тоже нет времени петь песенку.

Finnisch  Omamalla ei ole tänään aikaa laulaa laulua.

Belorussisch  У бабулі сёння таксама няма часу спяваць песню.

Portugiesisch  A vovó também não tem tempo para cantar uma canção hoje.

Bulgarisch  Бабата също няма време да пее песничка днес.

Kroatisch  Baka danas također nema vremena za pjevati pjesmicu.

Französisch  Mamie n'a pas non plus le temps de chanter une chanson aujourd'hui.

Ungarisch  Nagymamának ma sincs ideje dalolni.

Bosnisch  Baka danas također nema vremena za pjevanje pjesme.

Ukrainisch  У бабусі сьогодні також немає часу співати пісеньку.

Slowakisch  Babička dnes tiež nemá čas spievať pieseň.

Slowenisch  Babička danes tudi nima časa za petje pesmi.

Urdu  دادی کے پاس آج گانے کے لیے بھی وقت نہیں ہے۔

Katalanisch  La iaia avui tampoc té temps per cantar una cançó.

Mazedonisch  Бабата денеска исто така нема време да пее песна.

Serbisch  Baka danas takođe nema vremena da peva pesmu.

Schwedisch  Mormor har inte heller tid att sjunga en sång idag.

Griechisch  Η γιαγιά σήμερα δεν έχει χρόνο να τραγουδήσει ένα τραγούδι.

Englisch  Grandma also doesn't have time to sing a little song today.

Italienisch  La nonna oggi non ha tempo nemmeno per cantare una canzone.

Spanisch  La abuela tampoco tiene tiempo para cantar una canción hoy.

Tschechisch  Babička dnes také nemá čas zpívat písničku.

Baskisch  Amamak gaur ere ez du denborarik abesteko.

Arabisch  الجدة ليس لديها وقت اليوم أيضًا لتغني أغنية.

Japanisch  おばあちゃんは今日も歌を歌う時間がありません。

Persisch  مادربزرگ امروز هم وقت ندارد که آهنگی بخواند.

Polnisch  Babcia dzisiaj też nie ma czasu na śpiewanie piosenki.

Rumänisch  Bunica nu are timp astăzi nici pentru a cânta o melodie.

Dänisch  Bedstemor har heller ikke tid til at synge en sang i dag.

Hebräisch  סבתא גם היום אין לה זמן לשיר שיר.

Türkisch  Büyükanne bugün de şarkı söylemek için zamanı yok.

Niederländisch  Oma heeft vandaag ook geen tijd om een liedje te zingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1080320



Kommentare


Anmelden