Nimm einen Lappen, wenn du die heiße Backform aus dem Ofen nimmst.

Bestimmung Satz „Nimm einen Lappen, wenn du die heiße Backform aus dem Ofen nimmst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Nimm einen Lappen, wenn du die heiße Backform aus dem Ofen nimmst.

Deutsch  Nimm einen Lappen, wenn du die heiße Backform aus dem Ofen nimmst.

Norwegisch  Ta en klut når du tar den varme bakeformen ut av ovnen.

Russisch  Возьмите тряпку, когда вы достаете горячую форму для выпечки из духовки.

Finnisch  Ota rätti, kun otat kuuman leivontavuoan uunista.

Belorussisch  Возьміце ручнік, калі вы вымаеце гарачую форму для выпечкі з духоўкі.

Portugiesisch  Pegue um pano quando tirar a forma quente do forno.

Bulgarisch  Вземете кърпа, когато изваждате горещата форма от фурната.

Kroatisch  Uzmite krpu kada izvadite vrući kalup iz pećnice.

Französisch  Prenez un torchon lorsque vous sortez le moule chaud du four.

Ungarisch  Vegyél egy rongyot, amikor kivetted a forró sütőformát a sütőből.

Bosnisch  Uzmite krpu kada izvadite vrući kalup iz rerne.

Ukrainisch  Візьміть ганчірку, коли дістаєте гарячу форму з духовки.

Slowakisch  Vezmite si utierku, keď vyberáte horúcu formu z rúry.

Slowenisch  Vzemite krpo, ko vzamete vročo pekač iz pečice.

Urdu  ایک کپڑا لیں جب آپ گرم بیکنگ ٹرے کو اوون سے نکالتے ہیں۔

Katalanisch  Agafa un drap quan treguis el motlle calent del forn.

Mazedonisch  Земи крпа кога ќе ја извадиш жешката форма од рерната.

Serbisch  Uzmi krpu kada izvučeš vrući kalup iz rerne.

Schwedisch  Ta en trasa när du tar ut den heta bakformen ur ugnen.

Griechisch  Πάρε μια πετσέτα όταν βγάζεις τη ζεστή φόρμα από τον φούρνο.

Englisch  Take a cloth when you take the hot baking pan out of the oven.

Italienisch  Prendi un panno quando togli la teglia calda dal forno.

Spanisch  Toma un paño cuando saques la bandeja caliente del horno.

Tschechisch  Vezměte si utěrku, když vyndáte horkou formu z trouby.

Baskisch  Hartu bat hartu, labean bero dagoen moldearekin ateratzen zarenean.

Arabisch  خذ قطعة قماش عندما تخرج صينية الخبز الساخنة من الفرن.

Japanisch  オーブンから熱い焼き型を取り出すときは、布を取ってください。

Persisch  یک پارچه بگیرید وقتی که قالب داغ را از فر بیرون می‌آورید.

Polnisch  Weź ściereczkę, gdy wyjmujesz gorącą formę do pieczenia z piekarnika.

Rumänisch  Ia o cârpă când scoți tava fierbinte din cuptor.

Dänisch  Tag et klæde, når du tager den varme bageform ud af ovnen.

Hebräisch  קח מגבת כשאתה מוציא את התבנית החמה מהתנור.

Türkisch  Fırından sıcak tepsiyi çıkarırken bir bez al.

Niederländisch  Neem een doek wanneer je de hete bakvorm uit de oven haalt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 115795



Kommentare


Anmelden