Niemand kann ermessen, welche Qualen ich leide.

Bestimmung Satz „Niemand kann ermessen, welche Qualen ich leide.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Niemand kann ermessen, welche Qualen ich leide.“

  Niemand kann ermessen, welche Qualen ich leide.

  Ingen kan forstå hvilke kvaler jeg lider.

  Никто не может оценить, какие муки я испытываю.

  Kukaan ei voi arvioida, millaisia kärsimyksiä kärsin.

  Ніхто не можа ацаніць, якія мукі я цярплю.

  Ninguém pode medir quais tormentos eu sofro.

  Никой не може да оцени какви мъки търпя.

  Nitko ne može procijeniti kakve muke trpim.

  Personne ne peut mesurer quelles souffrances je subis.

  Senki sem tudja felmérni, milyen kínokat szenvedek.

  Niko ne može procijeniti kakve muke trpim.

  Ніхто не може уявити, які муки я терплю.

  Nikto nemôže odhadnúť, aké utrpenie prežívam.

  Nihče ne more oceniti, kakšne muke trpim.

  کوئی نہیں جان سکتا کہ میں کس قدر تکلیف میں ہوں۔

  Ningú pot mesurar quines penes estic patint.

  Никој не може да процени какви маки трпам.

  Niko ne može da proceni kakve muke trpim.

  Ingen kan förstå vilka plågor jag lider.

  Κανείς δεν μπορεί να εκτιμήσει ποιες αγωνίες υποφέρω.

  No one can fathom what torments I suffer.

  Nessuno può comprendere quali tormenti io soffra.

  Nadie puede medir qué tormentos sufro.

  אף אחד לא יכול להעריך אילו ייסורים אני סובל.

  Nikdo nemůže posoudit, jaké utrpení prožívám.

  Inork ezin du neurtu zein mina jasaten dudan.

  لا أحد يمكنه أن يقدر ما أعانيه من آلام.

  誰も私がどれほどの苦しみを抱えているかを測ることはできない。

  هیچ‌کس نمی‌تواند درک کند که من چه عذابی می‌کشم.

  Nikt nie może ocenić, jakie cierpienia znoszę.

  Nimeni nu poate măsura ce suferințe îndur.

  Ingen kan forstå, hvilke kvaler jeg lider.

  Hiç kimse, ne tür acılar çektiğimi anlayamaz.

  Niemand kan inschatten welke kwellingen ik lijd.