Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht.

Bestimmung Satz „Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht.

Deutsch  Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht.

Englisch  Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.

Norwegisch  Ingenting kan bevege seg raskere enn lyset i vakuum.

Russisch  Ничто не может двигаться быстрее света в вакууме.

Finnisch  Mikään ei voi liikkua tyhjiössä nopeammin kuin valo.

Belorussisch  Нічога не можа рухацца ў вакууме хутчэй за святло.

Portugiesisch  Nada pode se mover mais rápido que a luz no vácuo.

Bulgarisch  Нищо не може да се движи по-бързо от светлината във вакуум.

Kroatisch  Ništa se u vakuumu ne može kretati brže od svjetlosti.

Französisch  Rien ne peut se déplacer plus rapidement que la lumière dans le vide.

Ungarisch  Semmi sem tud gyorsabban terjedni az űrben, mint a fény.

Bosnisch  Ništa se u vakuumu ne može kretati brže od svjetlosti.

Ukrainisch  Нічого не може рухатися у вакуумі швидше за світло.

Slowakisch  Nič sa vo vákuu nemôže pohybovať rýchlejšie ako svetlo.

Slowenisch  Nič se ne more v vakuumu premikati hitreje kot svetloba.

Urdu  کچھ بھی خلا میں روشنی سے تیز نہیں چل سکتا۔

Katalanisch  Res pot desplaçar-se més ràpidament en el buit que la llum.

Mazedonisch  Ништо не може да се движи побрзо од светлината во вакуум.

Serbisch  Ništa se u vakuumu ne može kretati brže od svetlosti.

Schwedisch  Ingenting kan röra sig snabbare än ljuset i vakuum.

Griechisch  Τίποτα δεν μπορεί να κινηθεί ταχύτερα στο κενό από το φως.

Englisch  Nothing can move faster in a vacuum than light.

Italienisch  Niente può muoversi nel vuoto più velocemente della luce.

Spanisch  Nada puede moverse más rápido que la luz en el vacío.

Hebräisch  שום דבר לא יכול לנוע מהר יותר מאור בחלל ריק.

Tschechisch  Nic se ve vakuu nemůže pohybovat rychleji než světlo.

Baskisch  Ezer ez da vakuumean argia baino azkarrago mugitzen.

Arabisch  لا شيء يمكن أن يتحرك في الفراغ أسرع من الضوء.

Japanisch  真空中では光よりも速く移動するものはありません。

Persisch  هیچ چیزی نمی‌تواند در خلأ سریع‌تر از نور حرکت کند.

Polnisch  Nic nie może poruszać się w próżni szybciej niż światło.

Rumänisch  Nimic nu se poate mișca mai repede decât lumina în vid.

Dänisch  Intet kan bevæge sig hurtigere end lyset i vakuum.

Türkisch  Hiçbir şey vakumda ışık kadar hızlı hareket edemez.

Niederländisch  Niets kan zich in het vacuüm sneller voortbewegen dan het licht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2735274



Kommentare


Anmelden