Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt.

Bestimmung Satz „Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt.“

  Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt.

  Med forførelse og bortføring av edelduft hadde han stillt sin hevnlyst.

  Соблазнением и похищением благородного аромата он утолил свою жажду мести.

  Yhdistelemällä viehätysvoimaa ja kauniin tuoksun kaappaamista hän oli tyydyttänyt kostontarpeensa.

  Звабленнем і выкраданнем каштоўнага водару ён задаволіў сваю жадобу помсты.

  Genom förförelse och kidnappning av den ädla doften hade han stillat sin hämndlyst.

  Com a sedução e o sequestro da fragrância nobre, ele saciou sua sede de vingança.

  Със съблазняването и отвличането на благороден аромат, той утоли жаждата си за отмъщение.

  Με τη γοητεία και την απαγωγή του ευγενικού αρώματος, ικανοποίησε την επιθυμία του για εκδίκηση.

  With the seduction and abduction of noble fragrance, he had quenched his thirst for revenge.

  S obmanom i otmicom plemenitog mirisa, zadovoljio je svoju žudnju za osvetom.

  Con la seduzione e il rapimento della fragranza nobile, aveva placato la sua sete di vendetta.

  Avec la séduction et l'enlèvement de l'arôme noble, il avait apaisé sa soif de vengeance.

  A nemes illat elcsábításával és elrablásával csillapította bosszúvágyát.

  Con la seducción y el secuestro de la fragancia noble, había saciado su sed de venganza.

  Svedením a únosem vzácné vůně uhasil svou touhu po pomstě.

  S obmanom i otmicom plemenitog mirisa, zadovoljio je svoju žudnju za osvetom.

  Звабленням і викраденням благородного аромату він вгамував свою спрагу помсти.

  S zvádzaním a únosom vzácnej vône uhasil svoju túžbu po pomste.

  S prevaro in ugrabitvijo plemenitega vonja je potešil svojo željo po maščevanju.

  عطر کی فریب اور اغوا کے ساتھ، اس نے اپنی انتقام کی پیاس بجھائی۔

  Amb la seducció i el segrest de la fragància noble, va saciar la seva set de venjança.

  Со заведувањето и киднапирањето на благородниот мирис, тој ја задоволи својата жед за освета.

  Sa zavođenjem i otmicom plemenitog mirisa, zadovoljio je svoju žudnju za osvetom.