Letztes Jahr war der April der wärmste Monat.

Bestimmung Satz „Letztes Jahr war der April der wärmste Monat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Letztes Jahr war der April der wärmste Monat.

Deutsch  Letztes Jahr war der April der wärmste Monat.

Finnisch  Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

Norwegisch  I fjor var april den varmeste måneden.

Russisch  В прошлом году апрель был самым теплым месяцем.

Belorussisch  У мінулым годзе красавік быў самым цёплым месяцам.

Portugiesisch  No ano passado, abril foi o mês mais quente.

Bulgarisch  Миналата година април беше най-топлият месец.

Kroatisch  Prošle godine travanj je bio najtopliji mjesec.

Französisch  L'année dernière, avril a été le mois le plus chaud.

Ungarisch  Tavaly április volt a legmelegebb hónap.

Bosnisch  Prošle godine april je bio najtopliji mjesec.

Ukrainisch  Минулого року квітень був найтеплішим місяцем.

Slowakisch  Minulý rok bol apríl najteplejším mesiacom.

Slowenisch  Lani je bil april najtoplejši mesec.

Urdu  پچھلے سال اپریل سب سے گرم مہینہ تھا.

Katalanisch  L'any passat, abril va ser el mes més càlid.

Mazedonisch  Минатата година, април беше најтоплиот месец.

Serbisch  Prošle godine april je bio najtopliji mesec.

Schwedisch  Förra året var april den varmaste månaden.

Griechisch  Πέρυσι, ο Απρίλιος ήταν ο πιο ζεστός μήνας.

Englisch  Last year, April was the warmest month.

Italienisch  L'anno scorso, aprile è stato il mese più caldo.

Spanisch  El año pasado, abril fue el mes más cálido.

Tschechisch  Minulý rok byl duben nejteplejším měsícem.

Baskisch  Iaz, apirila izan zen hilabete beroena.

Arabisch  العام الماضي كان أبريل هو الشهر الأكثر حرارة.

Japanisch  昨年の4月は最も暖かい月でした。

Persisch  سال گذشته، آوریل گرم‌ترین ماه بود.

Polnisch  W zeszłym roku kwiecień był najcieplejszym miesiącem.

Rumänisch  Anul trecut, aprilie a fost cea mai caldă lună.

Dänisch  Sidste år var april den varmeste måned.

Hebräisch  בשנה שעברה אפריל היה החודש החם ביותר.

Türkisch  Geçen yıl Nisan en sıcak aydı.

Niederländisch  Vorig jaar was april de warmste maand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2187843



Kommentare


Anmelden