Lebensgestaltung ist Liebesgestaltung.

Bestimmung Satz „Lebensgestaltung ist Liebesgestaltung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Lebensgestaltung ist Liebesgestaltung.

Deutsch  Lebensgestaltung ist Liebesgestaltung.

Norwegisch  Livsdesign er kjærlighetsdesign.

Russisch  Формирование жизни — это формирование любви.

Finnisch  Elämänmuotoilu on rakkaudenmuotoilu.

Belorussisch  Фарміраванне жыцця — гэта фарміраванне любові.

Portugiesisch  A construção da vida é a construção do amor.

Bulgarisch  Формирането на живота е формиране на любовта.

Kroatisch  Oblikovanje života je oblikovanje ljubavi.

Französisch  La conception de la vie est la conception de l'amour.

Ungarisch  Az életformálás a szerelemformálás.

Bosnisch  Oblikovanje života je oblikovanje ljubavi.

Ukrainisch  Формування життя — це формування любові.

Slowakisch  Tvorba života je tvorba lásky.

Slowenisch  Oblikovanje življenja je oblikovanje ljubezni.

Urdu  زندگی کی تشکیل محبت کی تشکیل ہے۔

Katalanisch  La gestió de la vida és la gestió de l'amor.

Mazedonisch  Обликот на животот е обликот на љубовта.

Serbisch  Oblikovanje života je oblikovanje ljubavi.

Schwedisch  Livsdesign är kärleksdesign.

Griechisch  Η διαμόρφωση της ζωής είναι η διαμόρφωση της αγάπης.

Englisch  Life design is love design.

Italienisch  La progettazione della vita è la progettazione dell'amore.

Spanisch  El diseño de la vida es el diseño del amor.

Tschechisch  Tvorba života je tvorba lásky.

Baskisch  Bizitzaren diseinua maitasunaren diseinua da.

Arabisch  تصميم الحياة هو تصميم الحب.

Japanisch  人生のデザインは愛のデザインです。

Persisch  طراحی زندگی، طراحی عشق است.

Polnisch  Kreowanie życia to kreowanie miłości.

Rumänisch  Designul vieții este designul iubirii.

Dänisch  Livsdesign er kærlighedsdesign.

Hebräisch  עיצוב חיים הוא עיצוב אהבה.

Türkisch  Hayat tasarımı, aşk tasarımıdır.

Niederländisch  Levensontwerp is liefdesontwerp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6834928



Kommentare


Anmelden