Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.

Bestimmung Satz „Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.

Deutsch  Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.

Norwegisch  Hoder av hellige blir ofte fremstilt med en nimbus av kunstnere.

Russisch  Головы святых часто изображаются художниками с нимбом.

Finnisch  Pyhien päitä esitetään usein taiteilijoiden toimesta nimbuksen kanssa.

Belorussisch  Галоўкі святых часта прадстаўляюцца мастакамі з німбам.

Portugiesisch  Cabeças de santos são frequentemente representadas por artistas com um nimbus.

Bulgarisch  Главите на светците често се изобразяват от художници с нимб.

Kroatisch  Glave svetaca često prikazuju umjetnici s nimbom.

Französisch  Les têtes de saints sont souvent représentées par des artistes avec un nimbe.

Ungarisch  A szentek fejeit a művészek gyakran nimbuszban ábrázolják.

Bosnisch  Glave svetaca često prikazuju umjetnici s nimbom.

Ukrainisch  Голови святих часто зображуються художниками з німбом.

Slowakisch  Hlava svätých sú často zobrazené umelcami s nimbusom.

Slowenisch  Glave svetnikov umetniki pogosto prikazujejo z nimbusom.

Urdu  ولیوں کے سروں کو اکثر فنکاروں کے ذریعہ نِمبَس کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Els caps de sants sovint són representats per artistes amb un nimbe.

Mazedonisch  Главите на светците често се прикажуваат од уметниците со нимб.

Serbisch  Glave svetaca često prikazuju umetnici sa nimbom.

Schwedisch  Huvuden av helgon avbildas ofta av konstnärer med en nimbus.

Griechisch  Οι κεφαλές των αγίων συχνά απεικονίζονται από καλλιτέχνες με νίμπο.

Englisch  Heads of saints are often depicted by artists with a nimbus.

Italienisch  Le teste dei santi sono spesso rappresentate dagli artisti con un nimbo.

Spanisch  Las cabezas de los santos a menudo son representadas por artistas con un nimbo.

Tschechisch  Hlava svatých jsou často zobrazovány umělci s nimbem.

Baskisch  Santuen buruak artista batzuek nimbusekin irudikatzen dituzte askotan.

Arabisch  رؤوس القديسين غالبًا ما يتم تصويرها من قبل الفنانين مع هالة.

Japanisch  聖人の頭は、アーティストによってしばしばニンバスで描かれます。

Persisch  سرهای مقدسین اغلب توسط هنرمندان با هاله‌ای به تصویر کشیده می‌شوند.

Polnisch  Głowy świętych są często przedstawiane przez artystów z nimbem.

Rumänisch  Capetele sfinților sunt adesea reprezentate de artiști cu un nimbus.

Dänisch  Hovederne af helgener bliver ofte fremstillet af kunstnere med en nimbus.

Hebräisch  ראשים של קדושים לעיתים קרובות מוצגים על ידי אמנים עם הילה.

Türkisch  Azizlerin başları, sanatçılar tarafından genellikle bir nimbus ile tasvir edilir.

Niederländisch  Hoofden van heiligen worden vaak door kunstenaars met een nimbus afgebeeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127403



Kommentare


Anmelden