Jemand betrachtet sie.

Bestimmung Satz „Jemand betrachtet sie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Jemand betrachtet sie.

Deutsch  Jemand betrachtet sie.

Slowenisch  Nekdo jo opazuje.

Hebräisch  מישהו מתבונן בה.

Bulgarisch  Някой я наблюдава.

Serbisch  Neko je posmatra.

Italienisch  Qualcuno la sta guardando.

Ukrainisch  Хтось дивиться на неї.

Dänisch  Nogen betragter hende.

Belorussisch  Хтосьці разглядае яе.

Finnisch  Joku katsoo häntä.

Spanisch  Alguien la está mirando.

Mazedonisch  Некој ја гледа.

Baskisch  Norbaitek begiratzen dio.

Türkisch  Birisi onu inceliyor.

Bosnisch  Neko je gleda.

Kroatisch  Netko je promatra.

Rumänisch  Cineva o privește.

Norwegisch  Noen ser på henne.

Polnisch  Ktoś ją obserwuje.

Portugiesisch  Alguém a observa.

Arabisch  شخص ينظر إليها.

Französisch  Quelqu'un les regarde.

Russisch  Кто-то смотрит на неё.

Urdu  کوئی اسے دیکھ رہا ہے۔

Japanisch  誰かが彼女を見ている。

Persisch  کسی او را تماشا می‌کند.

Slowakisch  Niekto sa na ňu pozerá.

Englisch  Someone is watching her.

Schwedisch  Någon betraktar henne.

Tschechisch  Někdo ji pozoruje.

Griechisch  Κάποιος την παρατηρεί.

Katalanisch  Algú la mira.

Niederländisch  Iemand bekijkt haar.

Ungarisch  Valaki nézi őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8580108



Kommentare


Anmelden