In der Regel haben Turmdeckschiffe eine Hütte und eine Back, bisweilen auch ein Brückenhaus.

Bestimmung Satz „In der Regel haben Turmdeckschiffe eine Hütte und eine Back, bisweilen auch ein Brückenhaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Regel haben Turmdeckschiffe eine Hütte und eine Back, bisweilen auch ein Brückenhaus.

Deutsch  In der Regel haben Turmdeckschiffe eine Hütte und eine Back, bisweilen auch ein Brückenhaus.

Norwegisch  Som regel har tårn dekk skip en hytte og en bak, noen ganger også et brohus.

Russisch  Как правило, у башенных судов есть каюта и корма, иногда также мостик.

Finnisch  Yleensä tornikansilaivoilla on hytti ja perä, joskus myös silta.

Belorussisch  Звычайна ў вежавых судаў ёсць каюта і корма, часам таксама мост.

Portugiesisch  Em geral, os navios de convés de torre têm uma cabine e uma popa, às vezes também uma casa de ponte.

Bulgarisch  Обикновено корабите с кулакова палуба имат каюта и кърма, понякога и мостова къща.

Kroatisch  Obično brodovi s tornjem imaju kabinu i krmu, ponekad i most.

Französisch  En règle générale, les navires à pont de tour ont une cabine et une poupe, parfois aussi une passerelle.

Ungarisch  Általában a toronydokkos hajóknak van kabinja és hátulja, néha hídház is.

Bosnisch  Obično, brodovi sa tornjem imaju kabinu i krmu, ponekad i most.

Ukrainisch  Зазвичай у кораблів з вежами є каюта та корма, іноді також міст.

Slowakisch  Zvyčajne majú lode s vežou kabínu a zadok, niekedy aj most.

Slowenisch  Na splošno imajo ladje s stolpom kabino in krmo, včasih tudi most.

Urdu  عام طور پر ٹاور ڈیک کشتیوں میں ایک کمرہ اور ایک پچھلا حصہ ہوتا ہے، کبھی کبھار ایک پل کا گھر بھی ہوتا ہے۔

Katalanisch  Normalment, els vaixells de coberta de torre tenen una cabina i una popa, de vegades també una casa de pont.

Mazedonisch  Обично, бродовите со кула имаат кабина и кормило, понекогаш и мост.

Serbisch  Obično, brodovi sa tornjem imaju kabinu i krmu, ponekad i most.

Schwedisch  I allmänhet har tornbåtar en hytt och en akter, ibland också ett brohus.

Griechisch  Συνήθως, τα πλοία με πύργο έχουν μια καμπίνα και μια πρύμνη, μερικές φορές και μια γέφυρα.

Englisch  As a rule, tower deck ships have a cabin and a stern, sometimes also a bridge house.

Italienisch  In generale, le navi a ponte torre hanno una cabina e una poppa, a volte anche una casa di ponte.

Spanisch  Por lo general, los barcos de cubierta de torre tienen una cabina y una popa, a veces también una casa de puente.

Tschechisch  Obvykle mají lodě s věží kabinu a záď, někdy také most.

Baskisch  Normalean, dorreko dekoko itsasontziek kabina eta atzera dute, batzuetan ere zubi-etxea.

Arabisch  عادةً ما تحتوي السفن ذات السطح البرجي على كابينة وظهر، وأحيانًا أيضًا على بيت جسر.

Japanisch  一般的に、タワーデッキ船にはキャビンと船尾があり、時にはブリッジハウスもあります。

Persisch  به طور کلی، کشتی‌های عرشه برج دارای کابین و دماغه هستند و گاهی اوقات نیز یک خانه پل دارند.

Polnisch  Zazwyczaj statki z pokładem wieżowym mają kabinę i rufę, czasami także mostek.

Rumänisch  În general, navele cu punte de turn au o cabină și o pupa, uneori și o casă de pod.

Dänisch  Som regel har tårndækskibe en kahyt og en agter, nogle gange også et brohus.

Hebräisch  ככלל, ספינות דק טורן יש להן קבינה וזנב, לפעמים גם בית גשר.

Türkisch  Genellikle kule güverteli gemilerin bir kabini ve bir kıçları vardır, bazen de bir köprü evi.

Niederländisch  In de regel hebben toren dek schepen een hut en een achtersteven, soms ook een brughuis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27685



Kommentare


Anmelden