Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge zugeschanzt.

Bestimmung Satz „Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge zugeschanzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge zugeschanzt.“

  Ihr Onkel sitzt im Aufsichtsrat und hat ihr diese Aufträge zugeschanzt.

  Onkelen hennes sitter i styret og har gitt henne disse oppdragene.

  Её дядя сидит в совете директоров и дал ей эти заказы.

  Hänen setänsä istuu hallituksessa ja on antanut hänelle nämä tehtävät.

  Яе дзядзька сядзіць у савеце дырэктараў і даў ёй гэтыя заказы.

  O tio dela está no conselho e deu a ela esses contratos.

  Чичо ѝ седи в съвета на директорите и ѝ е дал тези поръчки.

  Njezin ujak sjedi u nadzornom odboru i dao joj je te poslove.

  Son oncle siège au conseil d'administration et lui a attribué ces contrats.

  A nagybátyja a felügyelőbizottságban ül, és ezeket a megbízásokat neki adta.

  Njezin ujak sjedi u nadzornom odboru i dao joj je ove poslove.

  Її дядько сидить у наглядовій раді і дав їй ці замовлення.

  Jej strýko sedí v dozornej rade a dal jej tieto objednávky.

  Njen stric sedi v nadzornem svetu in ji je dal te naloge.

  اس کا چچا بورڈ میں بیٹھا ہے اور اس نے اسے یہ کام دیے ہیں.

  El seu oncle seu al consell d'administració i li ha donat aquestes comandes.

  Нејзиниот чичко седи во надзорниот одбор и ѝ ги дал овие нарачки.

  Njen ujak sedi u nadzornom odboru i dao joj je ove poslove.

  Hennes farbror sitter i styrelsen och har gett henne dessa uppdrag.

  Ο θείος της κάθεται στο διοικητικό συμβούλιο και της έχει δώσει αυτές τις παραγγελίες.

  Her uncle sits on the board and has given her these contracts.

  Suo zio è nel consiglio di amministrazione e le ha dato questi incarichi.

  Su tío está en el consejo de administración y le ha dado estos contratos.

  Její strýc sedí v dozorčí radě a dal jí tyto zakázky.

  Bere osaba batzordean dago eta horiek eman dizkio.

  عماها يجلس في مجلس الإدارة وقد منحها هذه العقود.

  彼女の叔父は取締役会に座っていて、彼女にこれらの契約を与えました。

  عمو او در هیئت مدیره نشسته و این قراردادها را به او داده است.

  Jej wuj zasiada w radzie nadzorczej i dał jej te zlecenia.

  Unchiul ei este în consiliul de administrație și i-a dat aceste contracte.

  Hendes onkel sidder i bestyrelsen og har givet hende disse opgaver.

  דוד שלה יושב בדירקטוריון ונתן לה את ההזמנות האלה.

  Amcası yönetim kurulunda oturuyor ve ona bu sözleşmeleri verdi.

  Haar oom zit in de raad van toezicht en heeft haar deze opdrachten gegeven.