Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.

Bestimmung Satz „Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.“

  Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.

  I felt that he skirted around the most important issues.

  У меня было чувство, что он избегал серьёзных проблем.

  Jeg hadde følelsen av at han unngikk de største problemene.

  Minulla oli tunne, että hän väisteli suurimpia ongelmia.

  У мяне было адчуванне, што ён ухіляўся ад найбольшых праблем.

  Eu tive a sensação de que ele estava evitando os maiores problemas.

  Имах чувството, че той избягваше най-големите проблеми.

  Imala sam osjećaj da je izbjegavao najveće probleme.

  J'avais le sentiment qu'il évitait les plus gros problèmes.

  Az volt az érzésem, hogy elkerülte a legnagyobb problémákat.

  Imala sam osjećaj da je izbjegavao najveće probleme.

  У мене було відчуття, що він уникав найбільших проблем.

  Mala som pocit, že sa vyhýbal najväčším problémom.

  Imela sem občutek, da se je izogibal največjim težavam.

  مجھے احساس ہوا کہ وہ بڑے مسائل سے بچ رہا تھا۔

  Tenia la sensació que ell evitava els grans problemes.

  Имав чувство дека тој ги избегнуваше најголемите проблеми.

  Imala sam osećaj da je izbegavao najveće probleme.

  Jag hade känslan av att han undvek de största problemen.

  Είχα την αίσθηση ότι απέφευγε τα μεγαλύτερα προβλήματα.

  Avevo la sensazione che lui stesse evitando i problemi più grandi.

  Tuve la sensación de que él estaba evitando los mayores problemas.

  Měla jsem pocit, že se vyhýbal největším problémům.

  Sentimendu nuen, berak arazo handienetatik ihes egiten zuela.

  كان لدي شعور بأنه كان يتجنب أكبر المشاكل.

  彼が最大の問題を避けていると感じました。

  احساس کردم که او از بزرگترین مشکلات فرار می‌کند.

  Miałem wrażenie, że unikał największych problemów.

  Am avut sentimentul că el evita cele mai mari probleme.

  Jeg havde følelsen af, at han undgik de største problemer.

  היה לי את התחושה שהוא נמנע מהבעיות הגדולות ביותר.

  En büyük sorunlardan kaçındığı hissine kapıldım.

  Ik had het gevoel dat hij de grootste problemen ontweek.