Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt.

Deutsch  Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt.

Slowenisch  Še nisem niti razpakiral svojih stvari.

Hebräisch  אני אפילו לא פתחתי את הדברים שלי.

Bulgarisch  Още не съм разопаковал нещата си.

Serbisch  Još nisam ni raspakovao svoje stvari.

Italienisch  Non ho nemmeno disimballato le mie cose.

Ukrainisch  Я навіть ще не розпакував свої речі.

Dänisch  Jeg har ikke engang pakket mine ting ud.

Belorussisch  Я яшчэ нават не распакаваў свае рэчы.

Finnisch  En ole edes unpackannut tavaroitani.

Spanisch  Aún no he desempacado mis cosas.

Mazedonisch  Сè уште не ги распакував моите работи.

Baskisch  Oraindik ez dut nire gauzak desegiten.

Türkisch  Eşyalarımı henüz açmadım.

Bosnisch  Još nisam ni raspakirao svoje stvari.

Rumänisch  Încă nu mi-am desfăcut lucrurile.

Kroatisch  Još nisam ni raspakirao svoje stvari.

Norwegisch  Jeg har ikke engang pakket ut tingene mine.

Polnisch  Jeszcze nawet nie rozpakowałem swoich rzeczy.

Portugiesisch  Eu ainda nem desempaquei minhas coisas.

Französisch  Je n'ai même pas encore déballé mes affaires.

Arabisch  لم أقم حتى بفتح أشيائي.

Russisch  Я даже еще не распаковал свои вещи.

Urdu  میں نے تو اپنی چیزیں بھی نہیں کھولیں۔

Japanisch  私はまだ自分のものを unpack していません。

Persisch  من حتی وسایلم را هم باز نکرده‌ام.

Slowakisch  Ešte som ani nevybalil svoje veci.

Englisch  I haven't even unpacked my stuff.

Schwedisch  Jag har inte ens packat upp mina saker.

Tschechisch  Ještě jsem ani nerozbalil své věci.

Griechisch  Δεν έχω καν ξεπακετάρει τα πράγματά μου.

Niederländisch  Ik heb mijn spullen nog niet eens uitgepakt.

Katalanisch  Encara no he desempaquetat les meves coses.

Ungarisch  Még ki sem pakoltam a dolgaimat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6863768



Kommentare


Anmelden